"ravenna" - Traduction Portugais en Arabe

• رافينا

O próximo é só amanhã ás 7, mas de tarde estão em Ravenna.
سينطلق الباص التالي في السابعة صباحاً. فتصلان الى رافينا بعد ظهر الغد.

Está sozinho em Ravenna com uma legião amotinada e desmembrada, e atreve-se a impor-me condições?
يجلس وحيداً في رافينا مع بقايا فيلق تمرد و يجرؤ على إملاء شروطه عليَّ؟

- Encontrámos as Ravenna Holdings.
لقد وجدنا شركة رافينا القابضة ، سيد ستيرن

Mas ainda não conheci ninguém da Ravenna este tempo todo.
ولكنى لم أقابل شخص واحد كل هذا الوقت من رافينا

Mas sei que está a trabalhar com uma empresa de fora, a Ravenna.
ولا يوجد لدى دليل بعد ولكنى أعلم أنه يعمل مع شركة فى الخارج تُدعى رافينا

Ravenna não é uma empresa de fora, é o Simon, garanto-lhe.
رافينا ليست شركة بالخارج هذا هو سيمون , أستطيع وعدك بذلك

Mudou-se há anos para Ravenna!
تم نقله. - انتقل الى رافينا منذ سنوات عدة.

Tivemos notícias da princesa. A Ravenna manteve-a presa todos estes anos.
وصلنا خبر عن الأميرة، (رافينا) أبقت عليها طيلة تلكَ السننين.

- Já ouviu falar em Ravenna?
هل سمعت من قبل عن شئ يدعى رافينا ؟

O meu contrato diz Ravenna Holdings de repente.
عقد إيجارى يقول أن "حيازات رافينا" قد ظهرت فجأة

Só a tua beleza poderá salvar-te, Ravenna.
جمالك هو وحده ما يكفل إنقاذك يا (رافينا).

O povo desde reino odeia profundamente a Ravenna.
أناس هذه المملكة يكرهون (رافينا) من كلّ وجدانهم.

Como venceu a rainha do mal Ravenna, e tomou o seu lugar no trono.
وكيف هزمت الملكة الشرّيرة (رافينا)؟"?" "وأخذت مكانها الشرعيّ على العرش".

Enquanto sua irmã, Ravenna. Caiu nas mãos do caçador e da Branca de Neve
"بينما أختها (رافينا) قُتلت على يد الصيّاد و(سنو وايت)".

Acreditávamos que a magia negra morreu com Ravenna.
ظننّا أنّ السحر الأسود تلاشى مع (رافينا).

Tão venenoso era o reinado de Ravenna, que a natureza se virou contra si própria e as pessoas umas contra as outras.
"لكم كان عهد (رافينا) هادمًا للغاية، إذّ انقلبت الطبيعة على نفسها..." "وانقلب الرعيّة على بعضهم بعضًا"

Ravenna era invencível.
"رافينا) أصبحت اِمرأة لا تُقهر)".

Sabes muito, Ravenna.
صحيح أنّكِ تعرفين الكثير، يا (رافينا).

Ravenna, Majestade.
(رافينا) يا سيّدي.

Ravenna?
رافينا ؟