"rayborn" - Traduction Portugais en Arabe

• ريبورن

Então porque pensa o Roman Nevikov que o Mickey Rayborn está vivo?
إذن لماذا رومان نيفيكوف يظن بأن ميكي ريبورن على قيد الحياة؟

A Fundação Rayborn ajuda cinco abrigos na área de Los Angeles.
مؤسسة ريبورن تدير خمسة ملاجىء على نطاق مدينة لوس انجليس

O que quer do Rayborn pode ter através de mim agora.
أي كان ماتريده من ريبورن, يمكنك الحصول عليه مني الآن.

Conhece o Mickey Rayborn de outra forma para além da de ele ser um polícia famoso?
هل تعرفين ميكي ريبورن بأي شكل آخر؟ غير كونه شرطيا مشهورا؟

Há um detalhe da morte do Rayborn que foi excluído dos jornais.
هناك تفصيل استبعد من مقال الصحيفة فيما يخص موت ريبورن

Para além disso, gostaria de ter acesso a todos os ficheiros que tem do Mickey Rayborn.
وأود كذلك تصريح دخول لكل الملفات التي لديكم عن ميكي ريبورن

Mas passou muito tempo com o Mickey Rayborn.
لكنك قضيت الكثير من الوقت مع ميكي ريبورن

São as nossas imagens de segurança do Sr. Rayborn.
هذه صور من الأمن التابعين لنا للسيد ريبورن أوه..

É a Reese com o Rayborn, três dias antes de alguém o ter despachado no barco.
إنها ريس مع ريبورن ثلاثة أيام قبل أن يقوم أحدهم بإراقة دمه في كل مكان في قاربه

O que fazia a Reese no barco, com o Rayborn?
ماذا كانت تفعل ريس على المركب مع ريبورن يا شارلي؟

E se o Rayborn ainda estiver vivo?
ماذا لو ان ريبورن لا يزال على قيد الحياة؟

O Rayborn estava doente, fazia tratamentos quase todos os dias.
ريبورن كان مريضا, كان يتلقى العلاج يوميا تقريبا

O Sr. Rayborn tinha um tipo muito raro de cancro.
كان السيد ريبورن يتعالج من من نوع نادر جدا من السرطان

Não tenho passado nenhum com o Rayborn.
لا يعود تاريخي مع ريبورن لأي مدى على الإطلاق

- O Tom Seyboldt? Vocês os dois lavavam dinheiro para o Rayborn, não era?
كنتما تقومان بغسل الأموال لصالح ريبورن, صح؟

O Sr. Rayborn dá donativos a abrigos para sem-abrigo.
ملاجئ المشردين كانت جزء من أعمل السيد ريبورن الخيرية.

Então há um onde ninguém conhece o Rayborn?
فقط كان يزور أربعة منها. إذن هناك واحد منها لم يريهم ريبورن فيه وجهه أبدا؟

O senhor e o Detective Crews são uns verdadeiros cavalheiros, mas o Mickey Rayborn é meu cliente e eu tenho de fazer o meu trabalho, não tenho?
أنت والمحقق كروز, سيّدانفيغايةاللطفوالإستقامة, لكن ميكي ريبورن عميلي. الآن, يجب أن اقوم بعملي, أليس كذلك؟

São imagens que tirei do computador do Sr. Rayborn.
أخذت هذه الصور من كمبيوتر السيد ريبورن

Crews, ele diz que quer o Rayborn.
كروز, إنه يقول بأنه يريد ريبورن.