"real e" - Traduction Portugais en Arabe

• حقيقي و
• حقيقى و
• الحقيقي و
• حقيقي ويظل
• حقيقياً و
• وحقيقي
• حقيقي وغير حقيقي
• الملكي و
• الحقيقية و
• حقيقي وما

Mas o que ela faz é real e sangra e eu adoro.
و لكن ما تفعله حقيقي و هو ينزف و انا احبه

Não, porque a ameaça não é real. E achei que não se importaria de violar as regras e deixar-me trabalhar.
لا , لقد اخترتك لأن التهديد ليس حقيقي و ظننت انه ليس لديك اي مشكله في اختراق القانون

Mas tão real e palpável como a cadeira onde está sentada.
و حقيقى و ملموس مثل الكرسى الذى تجلسين عليه

O mundo real, e o mundo dentro do espelho.
عالَمين متمايزين, العالم الحقيقي و العالم بداخل المرآة

A tentar construir algo real e duradouro no meio da floresta. Um lar.
يحاولون بناء شيء حقيقي ويظل للأبد من البرية ..

Não era real, e ela teve a compaixão de me deixar voltar ao meu futuro.
لم يكن حقيقياً و.. بأنها كانت متعاطفة معي لتطلقني

Caloroso, real e brilhante E o mundo de alguma forma mudou
والجو دافئ ورائع وحقيقي * * وكأن العالم تحرك من مكانه

É importante lembrar o que é real e o que não é real, Ari.
من المهم التمييز بين ما هو حقيقي وغير حقيقي

Então vão colocar uma réplica no Ceptro real e substituir na Torre.
ثم سيضعون نسخة مطابقة لها في الصولجان الملكي و يضعونها في البرج

A primeira característica é que a consciência é real e irredutível.
أول خاصية هي أن الوعي حقيقي و يتعذر رفضه

É muito difícil saber qual a diferença entre o que é real e o que não é.
من الصعب التمييز ما هو حقيقي و ما هو زائف

Não é alegada, é real. E é mesmo boa.
إنه ليس خيالياً، إنه حقيقي و هو جيد جداً

Tudo o que sempre quis foi um urso que fosse grande, real e falasse.
كل ما تمنيته هو دبدوب ضخم , حقيقي و يتحدّث

Perdemos uma oportunidade de ganhar algo que era real e importante no teatro de guerra do Médio Oriente, para ir conquistar algo que era bastante duvidoso e improvável no Extremo Oriente.
...أن فرصه فى تحقيق مكسب حقيقى و مهم ...فى ساحة الشرق الأوسط... ... قد فُقدت من أجل مغامره مشكوك فى نجاحها ...

O Peter Pan não é real e as pessoas não voam!
بيتربان ليس حقيقى و الناس لا يطيرون

Tem-lhes sido negada uma ligação ao mundo real e à família.
لقد حرموا من التواصل مع العالم الحقيقي و مع عائلتهم

Vemos que as pessoas são boas em perceber a diferença entre o riso real e o riso forçado.
ما ستكتشفونه هو أن الناس جيدون في التمييز بين الضحك الحقيقي و المفتعل.

A tentar construir algo real e duradouro a partir da floresta.
يحاولون بناء شيء حقيقي ويظل للأبد من البرية ..

À procura de outros sobreviventes da Arca, a tentar construir algo real e duradouro a partir da floresta.
يبحثون عن ناجين آخرين من الـ(آرك)" يحاولون بناء شيء حقيقي ويظل للأبد من البرية ..

Não, o importante é que esta coisa Mamã pode ser real e pode estar a tentar matar-nos.
لا, الشيء المهم هو ان موضوع "ماما" قد يكون حقيقياً و قد تكون تحاول قتلنا

E não conseguirás saber a diferença entre o que é real e o que não é.
ولن تكون قادراً على معرفة الفرف بين ما هو حقيقي وغير حقيقي

Azul real e para-choques queimados.
اللون الأزرق الملكي و ممتص الصدمات النُحاسي

"Esta regra, "igualmente árdua na vida real e na vida intelectual..."
هذه القاعدة صعبة على حد سواء في الحياة الحقيقية و العقلانية

Uma criança de 11 anos sabe a diferença entre o que é real e o que não é.
بعمر الحادية عشر يعرفون الفرق بين ما هو حقيقي وما هو غير حقيقي