"rebentar com" - Traduction Portugais en Arabe

• تفجير
• بتفجير
• يفجر
• لنسف
• أفجر
• نفجر
• نسف
• سأفجر
• ستفجر
• لتفجير
• تفجيرها
• فجّر
• سأفجّر
• تنسف
• يفجروا

Tu conheces-me, eu gosto de rebentar com coisas. Concentrem-se. Quando começamos?
أنتم تعرفونني، كم احب تفجير الاشياء اللعبة تبدا عندما نتحرك

Quem é que pensa que anda nestas naves a tentar rebentar com o nosso mundo?
من تعتقد انه يقود هذه السفن ويحاول تفجير ارضنا؟

Tens de rebentar com a abertura do túnel. Fala com ele.
يجب عليك أن تقوم بتفجير و إغلاق النفق تكلم معه

Um pau de TNT, para rebentar com esta cidade miserável e suja?
عود متفجرات, لكي يفجر البلدة البالية و البائسة بأكملها؟

Há aqui explosivos suficientes para rebentar com um porta-aviões.
هنالك ما يكفي من المتفجّرات لنسف ناقلة طائرات

- Sim, mas posso rebentar com coisas. - Sim, já reparei.
. أجل ، لكن يمكنني أن أفجر أشياء . أجل ، لقد لاحظت

Andam de um lado para outro a tentarem rebentar com as coisas?
ركضتم وأنتم ترتدون أقنعه محاولين تفجير شيء ما

Foi com isto que ele tentou rebentar com o Parlamento.
استخدم زناد القنبلة لمحاولة تفجير البرلمان

A verdade é que não gosto de disparar, sou mais de rebentar com coisas.
تَرى، لَستُ أيضاً مولع بإطلاق النار أفضل تفجير الأشياء

Porque entre rebentar com as bombas de gasolina, matar um fuzileiro e raptar, tive uma grande ideia.
لأنه في وسط تفجير محطة الوقود قتلنا جنديآ سابقآ في المارينز وقمنا بالإختطاف لدي فكرة رائعة

O que impede eu, Tu ou qualquer outro... de rebentar com qualquer um?
ما الذي سيوقفني أنا أو أنت أو هم من تفجير أي شخص ؟

Então acha que ela tinha escolha? Ou rebentar com alguém, ou com ela própria.
تظنّ إذن أنّ خياريها هما إما تفجير أحدٍ ما،

Por favor, diz-me que anda aí um demónio algures, porque preciso mesmo de rebentar com qualquer coisa.
، رجاء قل لي أن هناك مشعوذ بمكان ما . لأنني أرغب بتفجير شيء ما

A força aérea tem ordens minhas pra rebentar com tudo quanto é ponte neste sector!
السلاح الجوى لدية أوامرى بتفجير كل الجسور فى هذة االمنطقة

Tentou rebentar com o Parlamento, com o rei, os lordes e todo o Governo lá dentro.
حاول أن يفجر البرلمان و الملك و اللوردات و الحكومة كلها بداخله

Há aqui explosivos suficientes para rebentar com um porta-aviões.
يوجد من متفجرات السي فور ما يكفي لنسف طائرة تحميل

Eu tenho DRX. Posso rebentar com a fechadura.
rdx لدي المفجر من نوع يمكنني أن أفجر القفل

Vamos rebentar com estas latas e avançar para a cidadela.
دعنا نفجر هذه القبب المعالجة بالكروم ونتحرك الى القلعة

A minha única opção é rebentar com Kim Jong Il e tudo que o rodeia.
خياري الوحيد الان هو نسف كيم ايل وكل ما حوله

Certo. Já tenho a vossa atenção? Primeiro vou lhe rebentar com os dedos.
الآن سأنال على انتباهكم أولا , سأفجر أصابع قدميه

Vais-me rebentar com os miolos ou dar-me um tiro no dedo?
انظر. الآن ، ستفجر رأسي أو تطلق النار على إصبعي؟

Ofereceu-se para me ajudar a rebentar com a ponte do Kwai. A sério?
لقد تطوع توه للعودة معى ومساعدتى لتفجير جسر كواي

O plano é rebentar com ele antes que o General Hammond envie reforços.
الخطه هى تفجيرها قبل ان يرسل الجنرال هاموند التعزيزات

Ninguém sabia, até o rapaz rebentar com os miolos, no dia do seu aniversário, dos 16 anos.
لم يعرف أحد حتى فجّر الفتى دماغه في عيد ميلاده الـ16.

Diga quem te mandou... ou juro que vou rebentar com a cabeça dela.
أخبرنيمنالذيأرسلك.. وإلا، أقسم أنني سأفجّر دماغها

Acho que devias matá-los a todos e rebentar com tudo!
انا اعتقد انك يجب ان تقتلهم جميعا و تنسف كل شئ

Os rapazes que se encarreguem de rebentar com aquela coisa.
أخبر رجالنا بتنفيذ المهمه. يفجروا الحافله اللعينه.