"recebemos um" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد تلقينا
• لقد إستلمنا
• لقد وصل إلينا
• جائنا
• أصبحت على

Recebemos um comunicado... de um ataque terrorista no Triskelion.
لقد تلقينا خبرا عن هجوم إرهابي على التريسكيليون

Recebemos um telegrama a dizer, que ele tinha desaparecido em missão.
لقد تلقينا برقية مكتوب فيها أنه قد فُقد أثناء العمليات : مكتوب فيها

Sim, Recebemos um telegrama do Panamá no dia 14 de Setembro.
لقد تلقينا مكاملة دولية من بنما في الرابع عشر من سبتمبر

Recebemos um folheto no correio para um retiro num SPA holístico.
لقد إستلمنا نشرة في البريد لمنتجع رياضة روحية

Recebemos um vídeo do Hans, e um pedido de dinheiro pelo resgate.
لقد إستلمنا فيديو بشأن (هانز) يطلب مال الفدية

Recebemos um aviso de "queimado". Está na lista negra.
لقد وصل إلينا تقرير إكتشاف " " وأنت الآن على القائمة السوداء

Recebemos um relatório do NOKAS, de um possível assalto.
لقد جائنا تقريراً يفيد بأن (نوكاس) هدف محتمل لعملية سطو

Recebemos um aviso de "queimado". Está na lista negra.
أصبحت على لائحة الحرقِ وضمن القائمة السوداء

Já Recebemos um número recorde de promessas de donativos, Beth.
لقد تلقينا بالفعل عددا قياسيا من هذه الليلة التعهدات المالية , وبيت.

Recebemos um e-mail dele a dizer-nos que trazia companhia.
لقد تلقينا بريد إلكتروني حول هذا. مجرد رسالة بلا عنوان منه.

Vossa Majestade, Recebemos um pedido de socorro do dirigível que transportava as prisioneiras.
مولاتي لقد تلقينا اشارة استغاثة من السفينة التي تحمل السجناء

Simpson, Recebemos um telefonema anónimo sobre um gongo.
والان , يا سمبسون , لقد تلقينا مكالمة من مجهول يشتكي من ألة الجونج

Recebemos um SOS de Sirius 6B.
لقد تلقينا نداء استغاثة من هنا

Recebemos um novo ficheiro ontem.
لقد إستلمنا ملف جديد بالأمس

Recebemos um aviso de "queimado". Estás na lista negra.
لقد وصل إلينا تقرير بإكتشافكَ " " أنتَ الآن ضمن قائمة المحظورين

Recebemos um aviso de "queimado".
لقد وصل إلينا معلومات عن إكتشافك

Recebemos um telefonema da sua chefe no St.
جائنا إتصال من مديرتك من (سينت توماس)؟

Recebemos um alerta que o "Cadmus" estava a transportar uma arma, e não recebemos alertas a não ser...
جائنا تبيه بان (كادموس) تنقل سلاح

Recebemos um aviso de "queimado".
أصبحت على لائحة الحرقِ وضمن القائمة السوداء