"recorte de jornal" - Traduction Portugais en Arabe

• قصاصة

Um dia, mostrou-me o recorte de jornal.
في يوم ما جائني الولد مع قصاصة

O mais estranho é que o assassino deixou um recorte de jornal em forma de coração.
القاتل ترك قصاصة ورقية علي شكل قلب

Primeiro, recebes um cartão não assinado, com um recorte de jornal da tua irmã e depois isto?
بالبداية،تستلمينبطاقةمشاركةغيرمُوقّعة... مع قصاصة شقيقتك، ثم هذا؟

Tinha um recorte de jornal sobre o caso, no álbum dele.
لدي قصاصة صحيفة في كتابه كله حول القضية

Eu tinha um recorte de jornal.
كانت بحوزتي قصاصة من جريدة.

Houve uma vez em que a Annie apareceu com um recorte de jornal.
في إحدى المرات (آني) أتت إلى و معها قصاصة جريدة.

- Mandei um recorte de jornal.
أرسلت لكِ قصاصة.