"redondo" - Traduction Portugais en Arabe

• ريدوندو
• مستدير
• مستديرة
• دائري
• دائرية
• كروية
• الدائرية
• مدورة
• مستديرُ
• مدور

Felizmente, baseado na área de conforto do nosso tipo, reduzimos a área para algo entre Santa Monica e Redondo Beach.
فيمكننا تقليص المساحة الى المنطقة بين سانتا مونيكا و شاطئ ريدوندو

O último endereço conhecido é em Redondo Beach.
نعم, العنوانُ الأخيرُ لهُ هو ريدوندو بيتش

Deixa-a comprida, para o Buster não parecer tão Redondo.
اجعلها طويله باستر حتى لا تبدو .. مستدير

Depois subiu a escada e lá em cima havia um buraco Redondo.
ثم تسلق السلم الخارجى وكان بسقف العنبر كوة مستديرة

Há o botão com uma cúpula e uma pequena argola, ou algo Redondo com ou sem aro, com dois furos ou quatro furos.
الزر إما يكون مقببًا بساق صغيرة، أو فقط دائري بإطار أو بدون، بفتحتان أو أربعة.

É Redondo e firme e parece dez anos mais novo do que o resto do meu corpo.
دائرية ومشدودة و كمان اصغر من باقي جسمي بعشر سنين

Agora, devo dizer-vos, a ideia de que Cristovão Colombo descobriu que o mundo é Redondo é um perfeito disparate.
دعوني أخبركم أن فكرة كريستوف كلومبس حول اكتشاف كروية الأرض كانت ساذجة تماما، وليست صحيحة بتاتا.

CENTRO MÉDICO Redondo COAST Domingo, 15 de Agosto de 2016 - 13:31
مركز ريدوندو كوست الطبي الاحد,15اغسطس 2016 1: 31 عصرا

Liceu de Redondo Union.
مدرسة ريدوندو للإتحــاد السامــى.

Deve estar num desses túneis em Redondo.
سيكون موجود في أحد هذه الأنفاق الثانوية خارج" ريدوندو"

Vou vendê-lo a uns tipos no Redondo.
-لا سوف اقابل هؤلاء الرجال فى ريدوندو سوف يدفعون 50 مقابلها

Disse-lhes, "Sou apenas um miúdo de Redondo Beach a fazer operações secretas para o Tio Sam.
أخبرتهم,"أنا مجرد طفل من شاطىء ريدوندو ادير المصالح السوداء لعمى سام.

Quando as pessoas acreditavam que a Terra era plana... a ideia de um mundo Redondo assustava-os bastante.
عندما إعتقد الناس ان الأرض كانت مسطحة فكرة ان العالم مستدير أخافتهم بسخافة

Se o rapaz começar a dizer por aí que o mundo é Redondo, vão tomá-lo por louco.
لو قال ان العالم مستدير فسوف يقولون أنه مجنون

- Quer dizer que um dia será Redondo?
أنت تقصد انه سوف يكون مستدير في يوم من الأيام لا

Grande e Redondo.
كبيرة جداً و مستديرة أنتَ تعلم , من هذا القبيل

O mundo é Redondo e você também devia ser.
أوه، الأرض مستديرة وكذلك يجب أن تكون انت من هو؟

5,000 mililitros de um frasco de ebolição de fundo Redondo,
قارورة سعة 50000 مليليتر ذات قاع دائري للغلي,

Como está classificado como IF, sem imperfeições internas, Redondo de dois quilates deverá ser fácil de limpar.
ولأن هذه سيتم تصنيفها كـ آي إف مسح داخلي لقيرطان بشكل دائري فالموضوع سيكون أسهل بكثير للماسة مفلطحة

Há quem pense que há uma fórmula para fazer palestras TED. "Faça a palestra num tapete Redondo e vermelho."
يظن بعض الناس أنه يوجد سر ما لتقديم أحاديث TED قدم حديثك وأنت تقف على سجادة حمراء دائرية

Depois descobriram como o mundo Redondo funciona.
ثم إكتشفوا اذاي فكرة كروية الرض شغالة

E depois sai no buraco, grande e Redondo.
و مِن ثم تسلقت خارج هذه الحفرة الدائرية الكبيرة

Como é que arranjaram cocó de hiena tão Redondo?
كيف جعلوا فضلات حيوان الهايينا مدورة بهذا الشكل؟

O mundo é Redondo.
إنّ العالمَ مستديرُ.

Se mundo é plano, se o mundo é Redondo, etc.
بأن العالم مسطح , أو بأن العالم مدور ...