"refiro-me à" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أتحدث عن
• إنني أتحدث عن
• أنا أشير

Refiro-me à violência com que a polícia carrega sobre as pessoas, espancando-as a casse-tête.
أنا أتحدث عن العنف الذي يحدث للناس الذين يتم توجيه الإتهام لهم وتعنيفعهم من قبل الشرطة

Tento fazer o que é correcto. Refiro-me à justiça.
القصد هنا أنى أحاول فعل الصواب أنا أتحدث عن العدالة

Refiro-me à lei da informação, Coronel.
لا, أنا أتحدث عن عدم تنفيذ القانون, أيها العقيد

Refiro-me à substância pela qual nos andamos a matar todos.
إنني أتحدث عن المادة التي نقتل بعضنا البعض لأجلها.

Refiro-me à verdade sobre a morte da Leah Sutter.
أنا أشير بالحقيقة هناإلى حقيقة مقتل (ليا سوتر)

Refiro-me à família verdadeira, os Botwin.
أنا أتحدث عن عائلتي الحقيقية عائلة بوتوينز

Refiro-me à polícia estadual, aos agentes federais, etc.
أنا أتحدث عن الشرطة الولائية... الفيديراليون ، وكل ذلك

Refiro-me à casa de esqui que passou para o nome do irmão do seu cliente... ao condomínio que passou para o nome da irmã... e ao avião que passou para o nome da mãe.
أنا أتحدث عن المنزل التزلج قمت بإخفاء مع شقيق العميل الخاص بك... ... والشقةكنتاختبأ مع شقيقته... ... والطائرةكنتاختبأ مع والدته.

Refiro-me à Associated Press.
أقوم بالتحرير (لا لا ليس هذا أنا أتحدث عن (الأسوشيتد برس

Refiro-me à perda sofrida pelas crianças, pela escola.
أنا أتحدث عن تعزية الطلاب

Refiro-me à Madrigal Houston.
"أنا أتحدث عن فرع (مادريغال) في (هيوستن)"

- Refiro-me à armadura.
- أنا أتحدث عن الدرع --

Refiro-me à ladyshopper99.
أنا أتحدث عن "المتسوقة 99".

Refiro-me à Jessica Pearson, a mulher a quem andas a dar graxa.
أنا أتحدث عن (جيسيكا بيرسون)

Refiro-me à melhor qualidade.
إنني أتحدث عن النوعية الممتازة

- Refiro-me à haste em si.
أنا أشير إلى العصا نفسها