"reformados" - Traduction Portugais en Arabe

• المتقاعدين
• متقاعدين
• التقاعد
• متقاعدون
• تقاعد
• متقاعد
• متقاعدان
• للمتقاعدين
• للتقاعد
• تقاعدها

Rapazes, raparigas e reformados sem nada melhor para fazer.
الصبيان والفتيات، المتقاعدين الذين لا يجدون ما يفعلون

Temos um jogo semanal, eu e os outros reformados.
لدينا لعبة أسبوعية هنا أنا وبقية رفاقي المتقاعدين

Estão a pensar na reforma, se não estão já reformados.
ويخططون إلى التقاعد حتى إن لم يكونوا متقاعدين بالفعل.

Estamos reformados, querido, só te quero a ti.
أنتى تعرفين انكى تريدينها نحن متقاعدون يا عزيزي كل ما اريده هو أنت

Aqui, primitivo é morar num condomínio para reformados em frente à praia.
الشيء الأقرب للبدائية هنا.. هو العيش بمسكن تقاعد على الشاطئ.

Nem serias um garanhão numa comunidade de reformados.
عاشق تكون لن انت متقاعد مجتمع فى

do que o planeamento financeiro. Número dois: um plano para como atrair gente competente: a geração Y, as mulheres, mas também os reformados.
ثانيا، خطة لكيفية جذب العظماء: جيل الألفية والنساء وكذا المتقاعدين.

Joguei com polícias reformados do departamento de Los Angeles.
لعبت الغولف مع رجال الشرطة المتقاعدين من شرطة لوس أنجلوس.

Não há razão para não poder haver um programa de estágio para reformados,
وليس هناك سبب لعدم وجود برنامج تدريب المتقاعدين

A um clube para contrabandistas reformados. Vou propor-te para membro.
لدينا نادياً ريفياً للمهربين المتقاعدين سجلت عضويتك به

Pois, estão em nome de terceiros, donas de casa, reformados, até duma vítima de enfarte, mas sabemos que são suas.
و ربات بيوت و متقاعدين و لضحية جلطة دماغية مسكين لكننا نعلم ان جميعها تنتمي إليك

Talvez esteja a entrevistar os reformados do FBI para fazer um boletim de ex-alunos.
ربما اقابل متقاعدين من المكتب لرسالة تخرج

Devias estar na rua a ajudar reformados, ou a participar em manifestações!
يجب أن تكوني بالخارج تساعدين المسنين المحالين إلى التقاعد وتشاركين في المسيرات أو ما شابه

Nunca mais me tentem enfiar num daqueles sítios para reformados!
لا تحاول أبداً وضعي في واحدة من تلك أماكن التقاعد , مرة أخرى

São só polícias reformados e com artrites. É assim que eu o faria.
دائما رجال شرطه متقاعدون لديهم التهاب مفاصل

Imagino-nos reformados, a beber chá no alpendre da nossa casa da praia a jogar bridge o dia todo.
جميعنا متقاعدون ونرشف الشاي ، اما منزلنا الشاطئ ، ونلعب لعبة (البريدج) طوال النهار.

Não há nenhum lar para assassinos reformados, há?
لا يوجد بيت تقاعد للقتلة السابقين اليس كذلك؟

Os antigos alunos do Camp Russell de 1988 na maioria estão reformados, e a julgar pelas fotos de facebook das águas cristalinas e dos mai-tais, estou a pensar juntar-me.
على الأغلب أن شب مخيم روسل عام 1988 كان متقاعد و بالنظر إلى الصور الموجوده على الفيس بوك للمياه الكرستاليه الزرقاء و ماي تيس

Estão ambos reformados e vivem com as suas familias em Nova Iorque e Nova Jersey
إنهما الآن متقاعدان ويعيش كل منهما مع عائلته في نيويورك و نيوجيرسي

Esta área é conhecida pelos reformados, não super espiões.
هذه المنطقة للمتقاعدين ليس للجواسيس الكبار

Não é uma casa de repouso! É uma comunidade de reformados!
إنها ليست ممرضة بالمنزل إنه منزل للتقاعد

A mãe dele foi atacada no ano passado, na comunidade dos reformados e levou 20 pontos na testa.
لقد هوجمت والدته قبل عام في منزل تقاعدها ونجت من الحادثه بـ20 غرزة في جبهتها