"regalias" - Traduction Portugais en Arabe

• فوائد
• الفوائد
• المزايا
• امتيازات
• بالفوائد
• بمزايا

Ora, ora, há regalias. Uma cela privativa, sobremesa extra, e este adorável chapéuzinho.
هناك فوائد لهذا ، زنزانة خاصة وحلوى إضافية وهذه القبعة الصغيرة الرائعة

Posso dar-lhe mais dinheiro, regalias e muita publicidade.
يمكنني منحك نقوداً أكثر فوائد أكبر ومزايا أكبر كثيرٌ من الاشياء يمكنني منحها

As regalias vão para aqueles que jogam o jogo os que "politicam".
تذهب الفوائد إلى الرجال الذي يشاركون باللعبة من يسيسونها

É um cargo de alto nível, com bastantes regalias e um salário de seis dígitos.
إنه منصب عالي بكثير من الفوائد والراتب يحمل ستة خانات

É um encargo do governo com todas as regalias.
هذا عقد حكومي, والذي يعني كافة انواع المزايا.

Recebes por este trabalho duzentos mil dólares e pode ou não incluir regalias.
راتبك لهذا العمل هو مئتان ألف وقد يكون وقد لا يكون يتضمن المزايا

Se quiseres estar por perto, tenho regalias de televisão. O jogo continua.
إذا أردت زيارتي ، فلديّ تلفاز ذو امتيازات والألعاب متوفرة فيه

É sobre regalias.
إنها تتعلق بالفوائد

Então vieste aqui para te esconderes, procurar refúgio na minha cidade, aproveitar as regalias da minha hospitalidade na cidade onde a minha família dorme enquanto
حتى جئت هنا لإخفاء، لطلب اللجوء في مدينتي، التمتع بمزايا بلدي الضيافة

O horário é melhor, ótimas regalias, um grande aumento, um gabinete só para mim...
ساعات اقل , فوائد افضل , زيادة في الراتب . مكتبي الخاص وهناك جدران

Óptimo. Período experimental, 12 dólares à hora, sem regalias.
-حسنا,الراتب 12 دولار بالساعه وبدون فوائد

Todas essas regalias de fantasma que nunca considerei.
كل فوائد الشبح هذه انا لم انتبه اليها

Há algumas regalias sociais?
هل هناك أي فوائد الاجتماعية في ذلك؟

Que espécie de regalias está a oferecer essa coisa dos cegos?
أيّ نوع من الفوائد يقدمه العمل مع المكفوفين؟

Na verdade, posso. Uma das regalias.
في الحقيقة نعم, واحدة من الفوائد

Morgan é o director principal do Alto Conselho de Chicago um emprego com responsabilidades consideráveis e algumas boas regalias.
مورجان) هو الرئيس المعين) " من لمجلس الأعلى في ' شيكاغو عمل بمسؤوليات كبيرة والقليل من الفوائد

Desde a nascença que todos vós têm regalias que a poucos foram dadas, mas as decisões morais levaram-vos a usá-las egoisticamente, para vosso benefício e a expensas de outros.
منذ ولادتكم ، وأنتم تتمتعون بمزايا لا توجد لدى الكثيرين من غيركم ومع ذلك ، بسبب قراراتكم التي تفتقر للأخلاقيات فقد استخدمتم هذه المزايا بأنانية

Claro que teria o mesmo tipo de regalias.
الآن، بالطبع، ستنال نفس المزايا.

Tem muitas regalias.
الكثير من المزايا.

Por isso, as regalias do balneário foram suspensas, e os cigarros estão racionados.
وهذا هو السبب و هذا هو السبب أن امتيازات جلوسكم هناك قد أُوقفت وأن سجائركم قذ تم ترشيدها