"registado em" - Traduction Portugais en Arabe

• المُسجّل
• مسجلة بإسم
• مسجلة باسم
• مُسجّلة

O carro está registado em nome de Robert Keaton.
"مالك السيارة المُسجّل يُدعى "روبرت كيتون

Pelo que soube, é o único telemóvel registado em nome de Justin Marquette.
بقدر ما أعرف، هذا هُو الهاتف الوحيد المُسجّل لـ(جستين ماركيت).

Não houve resultados. O camião deve estar registado em nome do marido ou outro membro da família.
ولم نجد تطابقاً حتماً السيارة مسجلة بإسم زوجها أو فرد آخر من العائلة

"O veículo estava registado em nome de Sophia e Charlie Carter."
حصلنا على شيء من المصباح, المركبة مسجلة بإسم صوفيا وتشارلي كارتر

O carro estava registado em nome de Howard K. Ramsey, o desaparecido.
والسيارة مسجلة باسم هوارد رامزي فتانا المطلوب

Está registado em nome de uma mulher e estamos a tentar encontrá-la.
تقوم بإنزاله , و هي مسجلة باسم امرأة سنرى إن كان باستطاعتنا إيجادها

O carro está registado em nome de uma empresa.
فالسيارة مُسجّلة لإحدى الشركات.

Uma pesquisa por matrícula encontrou um camião registado em nome de Tish Delaurio que está numa garagem em Travis Heights.
لقد وُجدت سيّارة مُسجّلة لـ(تيش ديلوريو) عند إجراء مسح لأرقام اللوحات -في موقف سيّارات في (ترافيس هايتس ).

O celeiro foi registado em nome de uma Violet Burgin.
الزاوية الجنوبية خالية الحظيرة مسجلة بإسم فيوليت بورغن

registado em nome de uma companhia anónima de Santiago.
مسجلة بإسم شركة مجهولة في سانتياغو

O carro está registado em nome Dale John Sully.
السيارة مسجلة بإسم دايل جون سولي.

Mas o mais estranho é que o carro que chocou com a Dra. Hewes estava registado em nome do Thomas Shayes.
الأغرب ان السيارة التي اصطدمت بباتي هيوز كانت مسجلة باسم توماس شايس

O carro está registado em nome do nosso casal morto.
السيارة مسجلة باسم الزوجان الميتان

O veículo está registado em nome de um Gary Matheson.
السيارة مسجلة باسم جيري ماثيسون

Um carro registado em nome de James Barca recebeu uma multa esta manhã.
سيّارة مُسجّلة لـ(جايمس باركا) حصلت على مُخالفة وقوف هذا الصباح،

O Cadillac Escalade estava registado em nome de Cesar Vales.
سيّارة الإسكاليد مُسجّلة لـ(سيزار فاليز).