| Achei que gostaria de saber que você tem... uma carta registrada lá nos correios. | Open Subtitles | فقط إعتقدت بأنك تود أن تعلم لديك رسالة مسجلة في مكتب البريد |
| Cada peça é extensivamente registrada, marcada, patenteada e protegida por chave. | Open Subtitles | كل قطعة مسجلة بحرص، معلمة و ببراءة إختراعها، و تحت الحجز |
| É marca registrada, por isso não venhas com ideias engraçadas. | Open Subtitles | انه علامة مسجلة لذلك لاتفكر بافكار مضحكة |
| Chamei o DCF e os Cuidados Infantís. Ela está registrada. | Open Subtitles | أتصلت بـ دي سي إف و دار الرعاية.هي مسجلة الآن. |
| Sem telefone, sem conta bancária, com casa registrada num dos teus muitos pseudônimos. | Open Subtitles | لا هاتف ، لا حساب بنكي المنزل مُسجل بإسم من أسمائك المُستعارة |
| Está registrada em nome do juíz. | Open Subtitles | مُسجل بأسم القاضي |
| Qualquer morte numa embarcação registrada no país é jurisdição do FBI ou da Guarda Costeira. | Open Subtitles | أي قضية موت في شعبة مسجلة في "الولايات المتحدة" فإنها تخص ال"إف بي أي" أو سلطة خفر السواحل |
| Não está registrada no hotel. | Open Subtitles | إنها ليست مسجلة |
| A carrinha está registrada em nome de Mary Anne Kelly. | Open Subtitles | العربة مسجلة باسم ماريان كيلى |
| -É registrada na Nova Zelândia. | Open Subtitles | -إنها مسجلة في نيوزيلندا |
| Estava registrada em nome de Dermott Culp. | Open Subtitles | ظهر أنّها مسجلة لـ(ديرموت كالب). |
| Menina, uma carta registrada. | Open Subtitles | سيدتي,خطاب مُسجل. |
| - registrada no seu nome. - Quem é o novato? | Open Subtitles | مُسجل بإسمك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 