"regras diferentes" - Traduction Portugais en Arabe

• قواعد مختلفة
• قوانين مختلفة

Não por diversão, mas ela é como o super-homem. Não deviam existir regras diferentes?
ليس للمزاح , لكنها مثل السوبر مان ألا يجب أن يكون عندها قواعد مختلفة ؟

Há regras diferentes para a minha filha e para os teus filhos.
هناك قواعد مختلفة لأبنتي عن قواعد أولادك

Não podes dizer que tens uma regra, se elas são sempre regras diferentes.
لا يمكنك الاستمرار في القول أن لديك قاعدةٌ واحدة إذا كان لديك دائماً قواعد مختلفة

regras diferentes. Estas são taxas de produtividade diferenciais.
قواعد مختلفة. وفيما يلي معدلات الإنتاجية التفاضلية .

Fez regras diferentes para mim.
منحتني مجموعة قوانين مختلفة. الجواب هو:

É um belo exemplo. regras diferentes.
مثال ممتاز قواعد مختلفة

Os bares têm regras diferentes, idiota.
للملاهي قواعد مختلفة, أيها الأحمق!

Águas internacionais... regras diferentes.
المياه الدولية، قواعد مختلفة.

(Risos) RB: Quando vim para os EUA, costumava tentar isto também com os funcionários e eles têm umas regras diferentes aqui, é muito estranho.
(ضحك) عندما جئت للولايات المتحدة لأول مرة إعتدت تجريب ذلك مع الموظفين أيضا و هم نوعا ما..لديهم قواعد مختلفة هنا, إنها غريبة جدا.

regras diferentes.
قواعد مختلفة

Não, este tem regras diferentes.
لا ، هذهِ اللعبة لها قوانين مختلفة

Achas que segues regras diferentes?
أتظنّكَ تنطبق عليكَ قوانين مختلفة ؟

Têm regras diferentes.
لديهم قوانين مختلفة.