"regressarão" - Traduction Portugais en Arabe

• سيعودون

Porque sabemos que há-de vir uma noite em que verão a luz ao longe e regressarão a casa.
لأننا نعلم أنه سوف تأتي لبلة عندما يرون الأضواء البعيدة و سيعودون لديارهم

Se os deixarmos, eles regressarão um dia em busca de vingança.
..اذا فعلنا , سيعودون يوما ما يريدون انتقاما

Eles regressarão mal consigam perceber o que é que se passa e como nos poderão ajudar.
سيعودون حالما يعرفون ما الذي يجري و يجدون طريقة لمساعدتنا

Em breve regressarão com canções sobre homens em máscaras de ouro.
قريباً سيعودون بأغاني عن رجالِ بأقنعة ذهبية

regressarão todos de manhã. Se apenas esperarmos...
سيعودون جميعاً بالصباح إن انتظرنا فحسب...

Tenho a certeza que eles regressarão em breve.
أنا واثقة من إنّهم سيعودون فوراً

Se eu não comandar este próximo assalto, os meus homens regressarão ao norte e eu irei com eles.
...إن لم أقود هذا الهجوم القادم رجالي سيعودون إلى الشمال وأنا معهم

Eles regressarão na Primavera, provavelmente em maior número.
سيعودون في الربيع، ربما بأعداد أكبر.

Sim, mas regressarão.
نعم، ولكنهم سيعودون

Mas regressarão novamente.
ولكنهم سيعودون مجددًا.

O Glenn, o Daryl, o Abraham e a Sasha também regressarão.
{\pos(190,220)} (غلين)، (داريل)، (إبراهام) و(ساشا) سيعودون أيضًا.

Os filhos de Ragnar regressarão, sem dúvida, a estas margens.
(من المؤكد أن أبناء (راغنار سيعودون إلى شواطئنا

mas regressarão com Satsuma.
لكنهم سيعودون مع (ساتسوما)