"relação dele" - Traduction Portugais en Arabe

• علاقته

Havia muitas semelhanças na relação dele com Mrs. Hooper.
علاقته مَع السّيدةِ هوبير، كان هناك العديد مِنْ التشابهاتِ.

Como era a relação dele com os pais?
عاش في منزل والديه، فكيف كانت علاقته بأبويه؟

Imagino que relação dele com as autoridades era muito má.
اخمن ان علاقته مع السلطات كانت قليله جدا

Ele está a tentar entender a relação dele com a mulher bruxa enquanto lamentam a morte do filho Cavaleiro da Guerra, o que garanto ser complicado.
أنظري , أنه يحاول أن يحل مشاكل علاقته بزوجته الساحرة بينما يبكيان فارس الموت الميت الذي كان أبنهما

Como era a relação dele com a mulher e o filho?
كيف كانت علاقته مع زوجته وابنه؟

Talvez seja por tentar destruir a relação dele com a Chloe.
ربما لانك حاولتي تدمير علاقته مع كلوي

No nível superior abordaremos a relação dele com o pai. Algo como: "não seguirei os passos do meu pai. "
في المستوى العلويّ، نأتي على ذكر علاقته بأبيه ونقول "لن أحذو حذو أبي"

Qual era a relação dele com o Tucker Calhoun?
ماذا كانت علاقته بـ" تاكر كالهون " ؟

Fala-me então da relação dele com o Felipe Lobos. Eu sei que sabes alguma coisa.
إذا أخبرينى عن علاقته بفليبى لوبوس

Sabe algo sobre a relação dele com o Mr. Gold?
اخبرني اي شيء عن علاقته مع السيد قولد؟

Eu perguntei-lhe da relação dele com o Harrington.
لقد سألته عن علاقته بهارينغتون.

A relação dele com a "DeathWatch" terminou.
علاقته كمراقب أنتهت

Agora o Haggans sabe da relação dele com a Tina.
يعرف (هاغانز) الآن بأمر علاقته مع (تينا)

Fala da relação dele com o Braithwaite.
أخبرني عن علاقته بـ"برايثوايت"

O Roman está-se, obviamente, a vingar de mim por eu ter exposto a relação dele com a Humana.
(رومان) على ما يبدو يريد الثأر مني لكشفي علاقته مع الفتاة البشرية

E como é a relação dele com o meu pai?
ماذا عن علاقته بوالدي ؟

O Vincent deixou de lado a relação dele com a Cat quando tu precisaste?
هل قام (فينسينت) بترجئة علاقته مع (كات) عندما احتاجت إلى انقاذ ؟

Qual é a relação dele com isso?
ما علاقته بذلك؟

É a relação dele com a Elektra Natchios.
‏بل علاقته بـ"إلكترا ناتشيوس". ‏

No entanto, como prova de boa fé, ele está disposto a falar sobre a relação dele com o Bobby Trent, mas, esteja ciente,
ولكن بدافع الإيمان. هو على استعداد للتحدث بشأن علاقته مع (بوبي برينت)، ولكن كُن على بينة