"rené" - Traduction Portugais en Arabe

• رينى
• ريني
• لرينيه
• رينه
• رينيه
• رينية

Até ao fim, René, até ao fim.
طيلة الطريق ، رينى ، طيلة الطريق

Então qual é a sensação, René?
ما هو شعورك ، رينى ؟

Esta é uma pintura de René Magritte. Gostaria que todos vocês a arrumassem interiormente — dentro da vossa cabeça. É possível que alguns de vocês
هذه لوحة للفنان ريني ماجريت وأريد منكم جميعًا، بداخلكم، أي في أذهانكم، أن ترتبوها. يحتمل أن يجعلها بعضكم تبدو هكذا.

Tenho aqui René Dupont, do nosso gabinete de Nova Iorque.
لديّ هنا "ريني ديبون" انه من مكتبنا في "نيويورك"

Quero ouvir da tua boca que és tanto minha como és do René.
أُريدُ سَمْاعك و أنتي تَقُولي سَتَكُونُ لي كما أنت لرينيه

- René, como estás?
- مرحباً يا رينه. - مرحباً.

O René e eu concordámos em tu seres só minha.
رينيه وأنا وافقنا أنك يُمكنُ أَنْ تَكُونَي لي وحدي

Até ao fim, René.
طيلة الطرق ، رينى

Querida, dá essa arma à René.
عزيزتى ، اعطى السلاح لــ رينى

A tua neta, René.
رينى ، حفيدتك

René!
رينى

Chamo-me René.
اسمى ، رينى

Arrumar René Magritte é mesmo divertido.
ترتيب لوحات ريني ماجريت -- إن ذلك ممتع للغاية

René Dupont para ver a vice-directora Lynch.
"ريني ديبون", انا هنا من اجل لقاء وكيله الاستخبارات

O homem que conheceu não era René Dupont, mas sim um assassino.
الرجل الذي قابليه مسبقاً ليس "ريني ديبون" انه قاتل ماجور اسمه "بابتيست"

Está errado. (Risos) René Descartes, claro. Mais uma vez. o pessoal de Granada. Isto é demasiado doentio para a imaginação de alguém.
ذلك خطأ. (ضحك) ريني ديكارت، بالطبع. مرة أخرى هؤلاء الجريناديون، هذا مريض إلى درجة كبيرة بالنسبة لمخيلة أي كان.

Vamos esperar pela René!
دعونا ننتظر ريني

Vi a fotografia do René. Havia alguma coisa errada.
لقد شاهدت صوره لرينيه كان هناك شيء ما

Não quero ficar em dívida para com o René.
أنا لَنْ أَدِينَ يأيّ شئَ لرينيه

Maria, René e eu vamos para Paris esta noite.
ماريا، رينيه وأنا سنذهب بالسيارة إلى باريس اللّيلة.

Vocês é que treinaram José Medrano e René Chacon.
دربتم خوسيه مدرانو, رينية شاكون دربتوهم كيف