"repara como" - Traduction Portugais en Arabe

• انظر كم
• لاحظ كيف
• أنظر كم
• انظر كيف
• انظري كيف

Não gostava, mas Repara como está feliz.
لم اكن كذلك ، لكن انظر كم هو سعيد انه يحبك

Sei que isto é mais do que aquilo que tu querias fazer neste momento, mas Repara como estamos perto de conseguir aquilo pelo qual lutamos.
اسمع، أعلم أن هذا أكثر مما أردت فعله لكن انظر كم نحن قريبين من إنجاز كلّ شيء قاتلت من أجله

É do casamento da minha irmã do mês passado. E antes que digas que é meu irmão, Repara como o estou a beijar.
هذه من عيد ميلاد أختي بالشهر الماضي وقبل أن تزعم أنّه أخي، لاحظ كيف أقبّله

E Repara como eu só uso uma mão, despreocupadamente, no volante?
و أيضاً لاحظ كيف أن لدي يد واحدة بإهمال على عجلة القيادة

Repara como ele se parece contigo.
. أنظر كم يشبهك

Repara como lhe estás a pagar, estás a destruir as suas vidas.
انظر كيف تكافئهم بعدها لقد دمرت حياتهم..

Repara, como a nossa casa está bem decorada.
انظري كيف اصبح البيت بعد تزينه

Não são minhas. Repara como estão frouxas.
إنها ليست لي انظر كم هي رقيقة ، بحقك

Claro, és alto. Repara como és alto!
بالطبع, أنت طويل انظر كم أنت طويل!

Repara como é pacífico.
انظر كم هو مسالم

Jerry, Repara como estás tenso.
(جيري), انظر كم أنت متوتر

Repara como o cabelo de um lado está achatado e do outro levantado,
لاحظ كيف جزء من الشعر مسطّح من جانب والجانب الآخر مقوّس...

Repara como ele olha para aquelas duas fotos...
لاحظ كيف هو مركز على هاتين الصورتين

Repara como ele não és tu. Agora vê.
لاحظ كيف يختلف عنك ، شاهد هذا

- Repara como é lindo! - Muito obrigado.
.أنظر كم هوَ جميل - .شكراً جزيلاً لك -

Repara como estás magro, Yonni.
أنظر كم أصبحت نحيفاً

Repara como sou apertadinha.
أنظر كم أنا ضيقةٌ

Repara como a pele está preservada.
انظر كيف أن الجلد مجفف و محفوظ بشكل رائع

Repara como em cada imagem a tatuagem parece ficar cada vez mais apagada.
انظر كيف أنّه وفي كلّ صورة يبدو الوشم وكأنّه يخف

Repara como te olham, homens e mulheres.
انظري كيف يحدقون إليك

Repara como falas.
...تتكلمين مثل انظري كيف تتكلمين