"repetido" - Traduction Portugais en Arabe

• تكرار
• تكراره
• متكرر
• تتكرر
• يعاد

Vinte milissegundos depois, todo o processo é repetido até que o "quad" atinja a bola.
20 ميلي ثانية في وقت لاحق، يتم تكرار العملية برمتها حتى تضرب الرباعية الكرة.

Certo, mas o gesto do sodomita tem a vantagem de poder ser repetido milhares de vezes.
نعم، ولكن فعل وطي ويمكن تكرار آلاف المرات.

Refere-se a algo que já fez antes, é desagradável e tem de ser repetido.
لكن سأتقدم وسأفعلها. هو يشير الى نشاط عَمَلَهُ من قبل انه مزعج ويحتاج الى تكراره

O que foi discutido neste escritório não pode ser repetido. Nem para o seu colega, o seu pai, a sua esposa, nem mesmo ao seu cão.
أيّاً ما ستتم مناقشته في هذا المكتب لا يمكنكم تكراره لا لزملائكم، ولا لأبيك، ولا لزوجتك، ولا حتى كلبك

E descobri... um padrão repetido com uma falha continua o que indica que o metal foi submetido a uma baixa pressão intensa
ووجدت نمط متكرر مع إنكسار على سطح وحيد مما يعني

Tendinite no cotovelo. O gancho do amato mostra desgaste de torque, força rotacional e esforço repetido.
إلتهاب الأوتار في مرفقه، خطاف المعصم يظهر عزم في الدوران بقوة تدويرية و حركة جذب متكرر

O processo pode ser repetido para qualquer número finito de novos hóspedes.
يمكن أن تتكرر هذه العملية لأي عدد محدود من الزبائن الجدد.

Cada vez que digo algo nesta casa, é repetido de novo como uma pergunta.
كل مره اقول شي في هذا المنزل يعاد قوله على هيئة سؤال

A sua amiga fez uma grande cena ontem. Não queremos o acto repetido.
لقد خلقت صديقتك مشهداً ضخماً بالأمس ولا نريد تكرار ذلك الإداء

Imaginem este processo sendo repetido de mundo para mundo, cada um trazendo vida a outros.
تخيل تكرار تلك العملية من عالم لآخر كل واحد يجلب الحياة للآخر

Assim todo o processo pode ser repetido.
حتى يمكن تكرار العملية بأكملها

Não. Nada que mereça ser repetido.
كلاّ ، لا شيء يستحق تكرار قوله.

O que eu vou dizer é altamente confidencial e não deve ser repetido.
ما سأقوله لكم سري جداً ولا يجب تكراره

Não será repetido!
ولن يتم تكراره!

Eu só tenho comentários inapropriados da frase "esforço repetido".
لدي فقط عبارات غير لائقة فيما يخص عبارة "جذب متكرر"

Riscos que fazem a arquitetura progredir, mesmo com todas suas falhas, para espaços muitos melhores do que o vazio, repetido até à exaustão. de uma coisa já feita.
المخاطر التي تحرك حقا العمارة حتى مع كل عيوبها، الى فضاء أفضل بكثير من أي وقت مضى أن تتكرر خواء الشيء الجاهز.

O tipo é licenciado em Francês, logo tudo o que aprendíamos tinha de ser repetido em francês.
الرجل متخصص بالفرنسية لذلك كل شيء تعلمناهـ لابد أن يعاد باللغة الفرنسية