"repetir o que" - Traduction Portugais en Arabe

• تكرار ما
• تكرر ما
• أكرر ما
• تعيد ما
• نكرر ما

Só não quero repetir o que se passou esta tarde.
أنا فقط لا أود تكرار ما حدث اليوم الظهر،

Não queremos repetir o que aconteceu à mãe do Justin Miller, pois não?
لا نريد تكرار ما حدث لوالدة جاستن ميلر الان , هل ممكن ؟

Pára de repetir o que eu digo. Por favor.
توقفي عن تكرار ما أقوله، من فضلك.

Como se estivesse a repetir o que as pessoas lhe disseram, ou o que leu em livros.
كأنك تكرر ما أخبرك به الناس أو تحصل عليه من الكتب

Se repetir o que eu vou dizer, eu nego tudo.
اذا تكرر ما سأخبرك به سوف انكره

Podem citar-me por desacato, se quiserem, mas não vou repetir o que ele disse.
يمكنك حجزي إذا كنت تريد ، لكنني لن أكرر ما قاله

A advogada com quem nunca me encontrei, pode repetir o que disse?
بلى, أسمع. أود من محاميتى التى لم أقابلها من قبل أن تعيد ما قالته

Nunca mais devemos repetir o que fizemos.
ببساطة لا يحبذ أن نكرر ما فعلناه ثانية أبدًا..

Pode parar de repetir o que eu disse?
هلاّ تتوقّف عن تكرار ما أقوله ؟

repetir o que alguém diz não é ouvir.
تكرار ما يقوله الشخص... هذا ليس إصغاء.

Pare de repetir o que falo!
توقف عن تكرار ما أقولة.

Se quiser repetir o que disse sobre a Ava...
إن أردت تكرار ما قلت لك عن " إيفا "

- Pára de repetir o que eu digo.
-توقفي عن تكرار ما أقوله

Não deves repetir o que te contei.
. يجب عليك أن لا تكرر ما قلته

Só estás a repetir o que eu disse.
أنت تكرر ما قلته فقط

Ele chamou brochista ao meu menino, e nem vou repetir o que ele disse sobre a minha vagina.
هو دعى طفلي بـ"الداعر"... ولن أكرر ما قاله لي بشأن مهبلي

Podes repetir o que acabaste de dizer?
هل يمكنك أن تعيد ما قلته لتوك ؟

Podes repetir o que disse a Francesca?
هل بالأمكان أن تعيد ما قالته(فرانسيسكا)؟

Não podes repetir o que aconteceu.
لا يمكننا أن نكرر ما حدث في "سوريا".