"repreendida" - Traduction Portugais en Arabe

• مخالفه
• توبخ
• على إنذار

Se um agente te apanha aqui, és repreendida.
إذا رآئكِ أحد الضباط هنا سيعطونكِ مخالفه

Não devia ter confiado em ti. Serás repreendida.
علمت بأني لا استطيع ان اثق بكِ سأعطيكِ مخالفه

E tu tens de te levantar antes que sejas repreendida e não será por causa de sexo.
عليكِ ان تقومي من على الأرض قبل ان تحصلي على مخالفه وانا لا اتحدث عن المال

Sua Senhoria não está agradada por ter sido repreendida em público.
سيادتُها ليس أفضل ما يسرها أن توبخ في العلن

Ela devia ter um caso com um oficial e esqueceu-se de arquivar as intercepções por isso, escondeu-as para não ser repreendida.
لذا أخفتهم بدلا من أن توبخ عليهم

Eu vou ser repreendida só por estar aqui.
انظري أنا سأحصل على إنذار لوجودي هنا

Serás repreendida de novo por seres estúpida.
سأعطيكِ مخالفه أخرى لكونك حمقاء

Nunca fui repreendida.
أنا لم أحصل على إنذار من قبل