"resolve nada" - Traduction Portugais en Arabe

• يحل شيئاً
• يحل شيئا
• تحل أي شيء
• يصلح أي شيء

Ted, gritar nunca resolve nada.
تيد الصراخ لا يحل شيئاً

Barrow, uma cara séria não resolve nada.
الإكتئاب لن يحل شيئاً -أتركه وشأنه.

Porque confessar não resolve nada!
لأن الاعتراف لا يحل شيئاً!

Ensina-nos que lutar não resolve nada.
لا , نتعلم من ذلك بأن العراك لا يحل شيئا

Fugir da dor não resolve nada.
انت تخشى الألم ذلك لن يحل شيئا

- Malta, este jogo da mea culpa é divertido e tal, mas não resolve nada.
هذه اللعبة ممتعة حقاً لكنها لن تحل أي شيء

Estou a devolvê-lo. Sei que não resolve nada.
أنا أعيده لكم ، أعرف أنه لا يصلح أي شيء

Mas a violência não resolve nada.
ولكن العنف لن يحل شيئاً{\pos(190,240)}.

Hoje sei que a violência não resolve nada".
أنا أعرف الآن أن العنف لا يحل شيئا

Esse tipo de violência pequena não resolve nada.
هذا النوع الخفيف من العنف لن يحل شيئا.

Percebes? Isto não resolve nada.
أنت تفهم ذلك هذا لن يحل شيئا

Não, não resolve nada.
.لا.. هذا لن يحل شيئا

Ouve-me. Não se resolve nada na base do ódio e da vingança.
إسمع لن تحل أي شيء بالكراهية والإنتقام

- A música não resolve nada!
الموسيقى لا تحل أي شيء!

Mas não resolve nada.
ولكنه لا يصلح أي شيء

A vingança não resolve nada.
الثأر لا يصلح أي شيء.