"resolver todos os" - Traduction Portugais en Arabe

• حل كل
• يحل كل
• لحل جميع
• تحل هذه

Por isso, tive de resolver todos os problemas e confusões, mas resolvemos tudo e, por fim, deixaram-me ir.
لذلك كان علينا حل كل هذه القضايا والإشكاليات، لكننا حللنا المشكلة، وسمحوا لي بالذهاب في النهاية.

Não podemos resolver todos os nossos problemas com forças armadas.
لايمكننا حل كل مشاكلنا بالقاء القوة العسكرية فى مواجهتها

Mas vamos ver se podemos resolver todos os problemas do Buster, não é?
الان سوف نري ان كان بامكاننا حل كل مشاكل باستر الان , أليس كذلك يا باستر ؟

Achas mesmo que ele vai resolver todos os meus problemas?
أنت تعتقدين أنه سيستطيع أن يحل كل مشاكلي، صحيح؟

Sim, isso deve resolver todos os seus problemas.
نعم هذا من المفترض أن يحل كل مشاكلك

Imagine, naquela carroqa ha ouro suficiente para... resolver todos os problemas de Yellowstone.
هناك الكثير من الذهب هناك لحل جميع مشاكلنا.

Vê bem, sabes que ainda tens de resolver todos os seus problemas.
انظر, تعرف, يجب عليك ان تحل هذه المشاكل بنفسك.

Podemos resolver todos os problemas do Tommy, e também limpar um monte de lixo de Baltimore se formos "mano a mano" com este Palmer.
شباب يمكننا حل كل مشاكل تومى , حسناً وايضاً تنظيف الكثير من قذارة بالتيمور

Não pode resolver todos os problemas congelando-os.
لا يمكنك حل كل مشاكلك عن طريق تجميدها

Não podes resolver todos os problemas com um gelado.
-ولاتستطيع حل كل المشاكل بواسطة أيس كريم

Tu não podes resolver todos os problemas do mundo...
... لا يمكنك حل كل مشاكل العالم

Joe lhes ia resolver todos os problemas.
ان جو سوف يحل كل المشاكل.

Por isso não parece que estejamos no caminho de subitamente resolver todos os grandes problemas.
اي إنه يبدو إننا لسنا على الطريق الصحيح لحل جميع هذه المشاكل مرة واحدة .

Quando resolvermos esse problema — e vamos resolver o problema, e vamos trabalhar com físicos e engenheiros para resolver todos os desafios do 5G — o número de aplicações vai disparar.
وعندما نحل هذه المشكلة، وسوف نحلها، وسنعمل مع فيزيائيين ومهندسين لحل جميع التحديات التي تواجه الـ 5G، حسنًا حينها عدد التطبيقات سيرتفع بشكل هستيري.

Isto pode-nos resolver todos os problemas.
قد تحل هذه جميع مشاكلنا.