"resolves" - Traduction Portugais en Arabe

• تحلّ

Sei porque já passei por isso, e prometo-te... se não resolves isso tão depressa e eficientemente quanto possas, vai alastrar-se a todos os aspectos da tua vida, incluindo a tua relação profissional e pessoal com a minha filha.
أعرف ذلك لأنني كنت هناك ... وأعدك إن لم تحلّ هذا الأمر بسرعة وبشكل مناسب

Ninguém torce por ti quando resolves uma equação volgel-fulcher-tamman.
لا أحد يهتف لك عندما تحلّ معادلة (فلوجر فولجر تمن)

Ou resolves a situação...
إمّا أن تحلّ مشكلتكَ مع الرجل...

Não resolves problema algum batendo num miúdo qualquer.
لا تحلّ المشاكل بضرب الأولاد