"respeites a" - Traduction Portugais en Arabe

• تحترم
• تحترمي

E se estás no pavilhão, entras naquele campo, é melhor que respeites o meu pai, a mim, e é melhor que te respeites a ti mesmo e jogues basquetebol.
وإذا أنت ذهبت الى الجمنازيوم، تثبت نفسك على الأرض ، وتحترم أبي، وتحترمني. و تحترم نفسك وتلعب كرة السلة.

Devo respeitar a tua ética se te peço que respeites a minha.
يجب عليّ احترام أخلاقك أن طلبت منك أن تحترم أخلاقي

Não acho que o sintas, e não acho que respeites a SIPEUA.
أعتقد بأنك لست متأسفا و ولاأعتقد بأنك تحترم الخدمة البريدية

Tudo o que peço, é que respeites a confidencialidade do que te disse,
كلّ ما أطلبه منكِ أن تحترمي السريّة بما أخبرتكِ به

Só te peço que, por favor, respeites a minha casa.
فقط أرجوكم أن تحترمي نظافة منزلي ، حسناً؟

Só quero que respeites a minha escolha de não fugir.
ما أريد إلّا أن تحترم قراري بعدم الفرار.

Presumo que os respeites a todos ou só os que te servem?
أفترض أنك تحترم كل منهم، أم أنها مجرد تلك التي تناسب اهتماماتك؟

Pai, preciso mesmo que respeites a minha privacidade.
أبي , أنا أريدك حقا أن تحترم خصوصيتي

Espero que respeites a sua natureza.
نأمل بأن تحترم سريته

Só preciso que respeites a minha relação com ele.
و لكن عليك أن تحترمي علاقتي معه 699 00: 33: 49,333

Estou a pedir que respeites a minha vontade.
أنا أطلب أن تحترمي رغبتي