"respires fundo" - Traduction Portugais en Arabe

• نفساً عميقاً
• أنفاس عميقة
• تأخذي نفساً

Poderias sentar-te, por favor? Preciso que respires fundo, está bem? Mais uma vez.
أتجلس لأجلي؟ أريدك أن تأخذ نفساً عميقاً , حسناً؟ مجدداً الصوت جيد هذا جيد

Basta que respires fundo e tentes descontrair-te.
الآن خذ نفساً عميقاً وحاول الاسترخاء.

E como teu noivo, quero que olhes para mim, respires fundo...
وبما انك المحامي الخاص بي انا اصر على ان تحضر الاوراق وبما انني خطيبك فـ انا اصر على ان تنظري الي ... خذي نفساً عميقاً

Tem cuidado, Victor. Não respires fundo.
احترس يا (فيكتور) بدون أنفاس عميقة

Elly, quero simplesmente que respires fundo e emitas o som do mais profundo de ti até que o consigas saborear completamente.
إيلي أريدك أن تأخذي نفساً واحداً بسيطاً و هادئاً وأخرجي الصوت من أعماقك بحيث تتذوقيه بشكل كامل

- Quero que respires fundo...
أريد منك أن تأخذي نفساً عميقاً

Muito bem, amigo. Agora preciso que respires fundo.
حسناً يا صديقي خذ نفساً عميقاً

Jack, quero que respires fundo.
جاك"، أريد منك أن" تأخذ نفساً عميقاً

Lana, quero que respires fundo, tenta descontrair.
(لانا)، أريدك أن تأخذي نفساً عميقاً، حاولي الاسترخاء