"ressona" - Traduction Portugais en Arabe

• يشخر
• تشخر
• الشخير
• شخير

Quando ele chega a casa, que come, quanto come, ressona ou não, essas coisas.
عندما يصل إلى البيت، ماذا يأكل، كم يأكل، هل يشخر أو لا، تلك الأشياء،

Existe apenas uma criatura no universo que ressona tão alto.
هنالك مخلوق واحد في العالم يشخر بهذا العلو

Diga-lhe que Boris Ivanovich ressona muito.
تستطيع إخبارها بأن "بوريس إيفانوفيش" كان يشخر في الليل

Podes ver que eu, como a prostituta nua que ressona, penso que fazes.
حسناً، كيف أصبحت العاهرة العارية التي تشخر بالليل؟

Pois, limpa os dentes na cama, ressona como um bicho selvagem...
نعم، إنها تشخر في السرير كوحش بري

Que falemos sobre as pancadas dela. - Como ressona alto.
أنت تعرف كم هي عالية الشخير وما إلى ذلك

Para o celeiro. O cavalo ressona, mas já passei por pior.
الى الحظيرة حيث شخير الخيول لكننى نمت فى اسواْ من ذلك

E o Johnny ressona, o que é um pouco estranho.
وجوني يشخر الآن، وهو أمر غريب نوعاً ما.

Ele ainda ressona como um dinossauro bebé?
‏ألا يزال يشخر كديناصور صغير؟ ‏

ressona vestido de bobo.
يشخر بملابس مهرج

Ele ressona a noite toda.
يشخر طوال الليل

Ele ressona sempre?
هل كان يشخر دائماً؟

O Jimmy mudou-se para lá, para que ele e a Chloe possam salvar os seus cêntimos para o casamento, mas o rapaz ressona como um comboio.
انتقل (جيمي) للعيش معنا، لكي يقوم هو و(كلوي) بالتوفير من أجل حفل الزفاف. لكن العريس يشخر كقطار بضاعة.

Está bem, então ela ressona, é uma jogadora de bowling do caraças,
حسناً, ماذا, تشخر, وتلعب بطريقة جيدة

A Gloria ressona como um búfalo.
غلوريا تشخر مثل الثيران المائية

Sei que ressona.
قبل أن تفرش أسنانها أو أعلم إنها تشخر.

Enquanto ressona, a musica começa.
الموسيقى تبدأ بينما أنت تشخر

- Sim, sim. Oh, mas, não, ela ressona.
-نعم، نعم، لكنها تشخر أثناء النوم

E a propósito, você ressona.
بالمناسبة, أنت تشخر.

Só para que saibas ele ressona como um gordo.
ولكن فقط حتى تعرف، وقال انه الشخير مثل رجل الدهون.

Continuo a dormir numa cama dobrável, num barco pirata junto a uma mulher grávida que ressona.
{\pos(190,210)}ما أزال أنام على أريكة في سفينة قراصنة بجوار امرأة حبلى تهوى الشخير

ressona.
شخير. شخير