"resta saber" - Traduction Portugais en Arabe

• السؤال هو
• لكن السؤال
• والسؤال هو

Resta saber se preferes sair com cegos ou surdos.
السؤال هو, هل تفضّل مواعدة العمياء أم الصمّاء؟

Resta saber se tu saberás onde fica o teu ânus?
السؤال هو: هل تعرف أنت موقع فتحة مؤخرتك؟

Só nos Resta saber qual deles o estragará menos.
ولكن السؤال هو أيهم سيخرب الأمر أكثر من الأخر

Resta saber o que vão fazer com eles.
‏لكن السؤال الآن ماذا سيفعلون بالمتفجرات؟ ‏

Resta saber... porquê?
لكن السؤال هو.. لماذا؟ ماذا؟

Sei por onde ando. Resta saber se você sabe.
أعرف إلى أين أنا ذاهب والسؤال هو , هل تعرف انت ؟

Resta saber, quando ela voltar, se é a mesma tempestade
السؤال هو, إن عادت هل ستكون نفس العاصفة؟

Resta saber onde e por quanto tempo a manterão viva.
السؤال هو إلى أين اصطحبوها ولكم من الوقت سيُبقوها حية

Resta saber para onde é que eles foram a partir daqui?
يبدو أن مركباتنا قد ساعدت السؤال هو :

Resta saber o que fazemos a seguir.
يبقى السؤال هو ماذا سنفعل بعد ذلك

Resta saber quanto tempo tem você?
السؤال هو .. كم من الوقت لديك أنت ؟ --- مع تحيات حاذف ترم

Sendo assim, Resta saber se és ou não és a minha Mimi.
إذاً السؤال هو هل أنتِ معي أم ضدي ؟

Ele vai chibar-se. Resta saber de quem.
إذاً، سيشي، ولكن السؤال هو بمَن؟

Resta saber quem são os bons.
السؤال هو: من هم الآخيار؟

Resta saber se também o sabem ou não.
السؤال هو هل تقدر أنت (إجابة ذلك, سيد (جرين بيرج

Resta saber porquê.
السؤال هو : لِماذا؟

Resta saber, porquê?
السؤال هو : لماذا ؟

Resta saber porquê.
لكن السؤال لماذا ؟

- Alguém o deve ter deixado escapar. - Pois, Resta saber quem.
يجب أن يكون شخص ما سمح له بالهرب نعم , والسؤال هو من