"reunião com a" - Traduction Portugais en Arabe

• موعد مع
• اجتماع مع
• الاجتماع مع
• مجتمع مع
• مع مجلس

Detesto abreviar uma reunião com a sexta e oitava pessoas favoritas... mas tenho um encontro com a primeira.
وثامن انسان لكن لدي موعد مع المفضله الاولى عندي

Bom dia. Ás 1 1 h tem uma reunião com a Airwick...
الساعة 11 صباحاً, لديك موعد مع شركة "أيرويك"َ

Já vi que mudaste a data da reunião com a Macy's sem falares comigo.
لاحظت أنكِ أعدتِ تحديد موعد مع شركة "ماسي" بدون أن تخبريني

Oxalá pudesse, mas tenho reunião com a editora, na próxima semana.
أتمنى لو كان بإمكاني لكن لدي اجتماع مع المحرر بالمدينة الأسبوع القادم

Claro. Ótimo, tenho uma reunião com a direção esta tarde.
كبيرة، وحصلت اجتماع مع مجلس الإدارة بعد ظهر هذا اليوم.

Sterling adiou a reunião com a Boston Edison para as 17h.
والسيد سترلينج غيّر الاجتماع مع بوسطن اديسون للساعه الخامسة

Seja como for, deve ser esse o objectivo... da sua reunião com a viúva.
على كل حال، قد يكون ذلك هو الهدف منه إنه مجتمع مع الأرملة

Queria marcar uma reunião com a directora Reuther.
نعم ، مرحبًا أحتاج لتحديد موعد مع العميدة "روثر" حالاً

Agende uma reunião com a minha secretária. Não vai demorar.
يتوجب أن تحدد موعد مع سكرتيرتي - هذا لن يطول -

- A razão pela qual perguntei é porque um grande amigo, Spencer Cavanaugh, teve uma reunião com a Lizzie e... desapareceu.
حسنٌ سبب سؤالي لذلك فقط أن صديقي العزيز، (سبينسر كافاناه) كان على موعد مع (ليزي) منذ بضعة أيام مضت

Temos uma reunião com a equipa da campanha da minha mãe.
لدينا موعد مع فريق حملة والدتي

- Quero que a nossa relação evolua, mas não posso marcar uma reunião com a minha direção enquanto não estiver nas redes sociais.
اسمع، أنا أريد الانتقال بعلاقتنا المهنية إلى المستوى التالي لكنني لا أستطيع تحديد موعد مع مجلس الإدارة قبل أن تنطلق على مواقع التواصل الاجتماعي

Olha, Dex, eu agradeço o amor fraterno mas eu tenho uma reunião com a tenente daqui a uma hora.
-اسمع يا (ديكس ) أقدّر حبّك الأخويّ ولكن عندي موعد مع الملازم بعد ساعة

Tenho uma reunião com a junta médica às 17 horas para aprovarem-me a cirurgia, então...
لديّ اجتماع مع المجلس الطبي في الساعة الخامسة ليتمّ الموافقة على الجراحة

Uma reunião com a Warner para discutir o "Aquaman".
لدينا اجتماع مع شركة (وارنر) لمناقشة (رجل الماء)

Como correu a reunião com a administração do prédio?
كيف سار الاجتماع مع المجلس التعاوني؟

Porque não estás na reunião com a Dana?
ألست مجتمع مع (دانا غوردن)؟

Amanhã, tenho uma reunião com a administração no Edifício Yakatomi.
لدي إجتماع غدًا مع مجلس الإدارة في بناية (ياكاتومي)