"reunião com um" - Traduction Portugais en Arabe

• لقاء مع
• اجتماع مع
• إجتماع مع
• لمقابلة مع

Numa reunião com um cliente. Ele disse que sabias.
في لقاء مع زبون يقول أنك تعرف بشأنه

Mexi uns pauzinhos, consegui uma reunião com um detective da investigação.
سحبتُ بعض الارتباطات لديّ لقاء مع محققٍ يعمل في استشارات القنابل

Tenho uma reunião com um representante do sindicato sobre o orçamento de Streeterville.
لدىَ لقاء مع مندوب الإتحاد حول ميزانية المشروع

Apenas uma semana depois, quando estava em Los Angeles, em reunião com um publicista bem-sucedido, voltou a acontecer.
وبعدها بإسبوع واحد، عندما كنت في لوس أنجلس. في اجتماع مع وكيل اعلانات كبير، حدث الأمر مجددا،

Limpamos a minha agenda para uma reunião com um accionista?
لقد أخلينا جدول أعمالي، من أجل اجتماع مع مُساهم في الشركة

Mike, ela está numa reunião com um novo cliente que telefonou esta manhã.
مايك، إنها ستكون في إجتماع مع زبون جديد اتصل هذا الصباح

Finalmente consegui uma reunião com um intermediário.
توصلت أخيراً لمقابلة مع الوسيط

Seria o segundo grande favor do dia, depois de lhe teres arranjado uma reunião com um cliente teu.
معروف ثاني كبير لهذا اليوم بعدما تدبرت لها لقاء مع عميلك

Tenho uma reunião com um investidor que me ajudará com a minha aplicação.
إذ لدي لقاء مع مستثمر أظنه سيساعدني على تنفيذ تطبيقي الجديد.

Tenho uma reunião com um produtor, e poderá dar-me uma oportunidade de realizar o raio do meu argumento.
عندي لقاء مع المنتج, و هو... يبدو انه سيعطيني الفرصة لأُخرج نصَي الملعون.

Sei lá, ele está em reunião com um cliente ou lá o que é.
مهما يكن كان لقاء مع أحد عملائه

Está a marcar-te uma reunião com um peleiro.
إنها تجهز لكي لقاء مع تاجر فراء

Segundo os apontamentos do Peterman, em Janeiro, teve uma reunião com um Ben Conrad, relativo a um processo por causa da morte de um cão.
وفقاً لملاحظات (بيترمان) مرة أخرى في يناير ، كان لديه لقاء مع (بن كونراد) الذي قدّم القضيّة حول كلب ميت

Sou um investidor em reunião com um representante de NI.
أنا هنا كمستثمر في ولاية (نيويورك) يجري لقاء مع أحد أفضل ممثليها

Ela está numa reunião com um cientista. Um tipo rico e atraente.
إنّها في اجتماع مع ذاك العالم الثريّ الوسيم

- Está tudo bem? É só uma reunião com um fornecedor que me esqueci.
لديّ اجتماع مع مُورّد نسيتُ أمره تقريبا.

Não, tenho uma reunião com um cliente.
لا، لا أستطيع عندي اجتماع مع موكّل جديد

Tenho uma reunião com um consultor financeiro sobre a criação de um depósito para a nossa filha.
لدي إجتماع مع مستشار مالي بشأن وديعة لأبنتنا

Ele perdeu uma reunião com um cliente antigo, então ou lixaste tudo, o que nunca fazes, ou há uma emergência que desconheço.
لقد غاب عن إجتماع مع عميل قديم إما أنكِ أخفقتي، وهذا أمر لم تقومي به أو هنالك حادثة طارئة لا أعلم عنها

Finalmente consegui uma reunião com um intermediário.
لكني توصلت أخيرًا لمقابلة مع الوسيط