"revoltada" - Traduction Portugais en Arabe

• غاضبة
• غاضبه
• حاقدة

Eu agrido enfermeiros. É curioso, porque nunca fui uma miúda revoltada.
نعم وأنا أضرب الممرضين هذا غريب لم أكن طفلة غاضبة

Ficas tão revoltada com as pessoas que eu afetei.
أنتِ غاضبة جداً بسبب كل الناس الذين آذيتهم

Acho que estou muito revoltada por muitos motivos.
أعني، أعتقد أنني غاضبة جداً حول الكثير من المادة

Está muito revoltada por não poder vir e não sabe o que há-de fazer.
إنها غاضبة حقاً لعدم تمكنها من الالتحاق بالفريق و هي لا تدري ماذا تفعل

Está revoltada porque fomos forçados a mentir sobre a morte do Daniel.
إنها غاضبه لأننا أجبرنا على الكذب بخصوص موت دانييل

- Está revoltada por ter sido despedida?
أنت حاقدة لأنك طُرِدتِ ؟

É natural estar revoltada. O mago matou o seu marido.
لابأس أن تكوني غاضبة لقد قتل المشعوذ زوجك

Chegou cá há cerca de nove meses, revoltada e introvertida.
لقد وصلت إلى هنا قبل نحو تسعة أشهر و قد كانت غاضبة و منعزلة

E isso deixa-me tão revoltada, a maneira como temos de sobreviver.
إن هذا يجعلني غاضبة جداً الطريقة المجبرين على عيشها

Tu realmente deste a volta por cima quando paraste de ser uma striper revoltada.
لقد تحسنت بعدما توقفت عن البقاء كمتعرية غاضبة

Estavas tão revoltada com eles por terem abdicado de ti.
وكنتِ غاضبة جدّاً منهما على تخلّيهما عنكِ

- Depois do que aconteceu, fiquei muito revoltada.
ما الذي تقصدينه؟ بعد ما حدث، كنت غاضبة للغاية

Sei que estás revoltada. Eu também estou.
أعلم أنكِ غاضبة, أنا غاضبة أيضاً

Bom, claro que está revoltada. Está de luto.
حسناً, بالتأكيد أنها غاضبة أنها حزينة

Mulher revoltada ataca diretor de escola com uma faca.
إمرأة غاضبة تهاجم مدير المدرسة بسكين

Eu sei o quanto deves estar confusa e revoltada neste momento.
أعلم كم أنتِ مشوشة و غاضبة الآن.

- Ele diz que não tem inimigos, mas tem um cunhada revoltada, um irmão invejoso...
لكن ما يزال وجود أخت زوج غاضبة وأخ غيور

Vou mandar um e-mail revoltada porque não gosto...
سوف أرسل له رسالة الكترونية غاضبة

Então, nós entendemos. Estás revoltada.
لحظة، نتفّهم موقفك، أنت غاضبة.

Está revoltada por sermos forçados a mentir sobre a morte do Daniel.
إنها غاضبه لأن جُبرنا عالكذب بشأن موت دانييل

Devias estar tão revoltada.
ولابد من أنك غاضبه

- Não estou revoltada, Harvey.
- (أنا لست حاقدة يا (هارفي -