"ricos não" - Traduction Portugais en Arabe

• الأغنياء لا
• الأثرياء لا
• الغنية

Os ricos não têm bom gosto, pagam é a quem tenha bom gosto por eles.
الأغنياء لا يملكون الذوق الفني إنهم يدفعون ليمتلكوا شخصا له ذوق فني

eu conheço muita gente rica, pensas que os ricos não roubam?
أعرف العديد من الرجال الأغنياء هل تظن أن الأغنياء لا يسرقوا؟

Vocês, ricos, não sabem nada, meu.
الأطفال الأغنياء لا يعرفون أى شىء أليس كذلك ؟

Os negros ricos não devem estar enganados.
وكل هؤلاء القوم السود الأثرياء لا يمكن أن يكونوا مخطئين، أليس كذلك؟

Se os países mais ricos não constassem na imagem,
إذا اختفت الدول الغنية تماماً من الصورة، فنحن سنظل نعاني من هذه القضية

Lembra-te, os ricos não gostam de ouvir a palavra "não", e como é a única palavra que sabes, é melhor ficares calada.
تذكرِ , الأغنياء لا يحبون سماع ,كلمة لا و بما أن تلك هي الكلمة الوحيدة ,التي تعلمينها . من الأفضل أن تبقي صامته

Mas os ricos não compram acções de baixo preço. Não compram.
و لكن الأغنياء لا يشترون الأسهم الرخيصة لا يفعلون

Os ricos não ficam muito tempo foragidos.
اعني ان الأغنياء لا يعيشون في حالة ثابتة دائماً فهو في نهاية المطاف سيستخدم البطاقة المصرفية

Os ricos não andam por ai a usar ouro de 9 quilates e zircónio cúbico.
حسنا، الأغنياء لا يتجولون وهم يرتدي ذهب تسعة قيراط أو زركونيا مكعب

- Os ricos não são presos.
الرجال الأغنياء لا يدخلون السجن

Pensei que estes ricos não trabalhavam.
أولاد الأغنياء لا يعملون

Achas que os ricos não roubam?
أتظن أن الأغنياء لا يسرقون؟

Estamos a investigar isso, sabe? Homens velhos e ricos não gostam de ver a sua roupa suja exposta, especialmente quando se trata da empregada doméstica.
نتقصّى ذلك، فالشيوخ الأثرياء لا يحبّون نشر فضائحهم لا سيّما إن كانت خادمةً

Os filhos dos ricos não têm a vida fácil como pensa.
أطفال الأثرياء لا ينالون ما يريدون بسهولة كما تظن أنت أنت تختلق الأعذار لأجلهم؟

Ao contrário dos ricos, não tenho ouro para dar, apenas este simples conselho.
على عكس هذا ما تلك الغنية ليس لدي ذهب لأعطي فقط بهذه النصيحة البسيطة

Os ODS são para todos os países, e é uma vergonha que estes países ricos não consigam atingi-los.
الSDGs تشمل جميع الدول الآن، ومن المخجل أن تفشل هذه الدول الغنية باختبار كهذا.