"riva" - Traduction Portugais en Arabe

• ريفا

A lei exige uma escolta feminina para a Sra. Riva.
يتطلب القانون مرافقة الإناث بالنسبة للسيدة ريفا.

Ouça, só tem de cuidar da mulher do Riva.
نظرة، كل ما عليك القيام به هو رعاية زوجة ريفا.

Capitão, sabemos se a Sra. Riva está na menopausa?
نعم. كابتن، هل لدينا أي فكرة إذا الآنسة ريفا هو انقطاع الطمث؟

Sra. Riva, sou o Marshal Adjunto Jackson.
السيدة ريفا. هذا هو نائب المارشال الأمريكي جاكسون. أنا هنا لأنت وزوجك.

A Sra. Riva está com alguns problemas de natureza feminina.
اه، السيدة ريفا هو وجود بعض المشاكل مع بعض الأعمال سيدة.

Quero dizer, Riva lanchas não tem portas.
الباب .. أعني ريفا ذات السرعات ليس لديها أبواب

Riva LOSANSKAYA Membro de Família Judaica, Butrimonys
"ريفا لوزانسكايا" عضو عائلة يهوديّة - بيتريمونيس

Riva Losanskaya e a sua mãe fugiram, mas os restantes judeus foram levados ao longo da estrada para o local onde cresce agora este bosque cerrado.
"ريفا لوزانسكايا" وأمّها هربا لكن سيق اليهود الباقون على الطريق نحو هذه الأيّكة من الأشجار التى نمت الآن

"Eu devia namorar com um tipo que não fosse atleta, Riva", disseste.
يجب أن أواعد غير اللاعبين أليس كذلك "ريفا" ؟ ذلك ما قلتيه

O Riva e a mulher vão testemunhar contra o Cortez.
ريفا وزوجته وستعمل الشهادة ضد كورتيز.

Amanhã de manhã, o Adjunto Jackson vai escoltar o Riva a Dallas, para ele poder testemunhar na manhã seguinte, às 8 horas.
الآن، صباح غد، نائب جاكسون هو مرافقة ستعمل ريفا الى دالاس... حتى يتمكن من الإدلاء بشهاداتهم صباح اليوم التالي في 08: 00

Sra. Riva, está a ocultar um aparelho de comunicação na zona peitoral?
السيدة ريفا... أنك إخفاء جهاز اتصال في منطقة chestal الخاصة بك؟

Após o assassínio da principal testemunha, Felipe Riva, e do desaparecimento da sua mulher Daniella Riva, sabemos agora que, sem testemunhas, as autoridades viram-se obrigadas a libertar Cortez.
عقب اغتيال الشاهد الرئيسي، فيليبي ريفا... واختفاء زوجته، دانييلا ريفا... نحن الآن تعلم أن، دون أي شهود...

Sra. Adler, em Janeiro de 1998, a Diane e o jovem Sr. Riva não fugiram juntos?
‫سيدة "أدلر"، ‫في يناير عام ١٩٩٨ ‫ألم تهرب "دايان" ‫والسيد "ريفا" الشاب معا؟

E onde é que a polícia encontrou o Sr. Riva e a Diane?
‫وأين وجدت الشرطة السيد "ريفا" ‫الشاب و"دايان"؟

E a Diane não voltou a ouvir o Paul Riva nem a vê-lo.
‫ولم تسمع "دايان" من "بول ريفا" ‫أو تره ثانية

Esquisito. Vou matar a Riva.
غريب ، سوف أقتل "ريفا" هيا بنا

- Não te preocupes com o Riva. - Servimos aquela merda coreana.
لا تقلق بشأن (ريفا) اللعين ودعنا نُقدّم هذا الشيء العظيم

- Carl? O Riva quer saber o que vais fazer.
(كارل) (ريفا) يريد أن يعرف ماذا يجري الليلة؟

Vais trabalhar para outro Riva, noutro restaurante?
.. ماذا ستفعل؟ ستذهب للعمل لدى (ريفا) آخر بمطعم أخر؟