"roberto" - Traduction Portugais en Arabe

• روبيرتو
• روبرتو
• روبرت
• ربيرتو

Tenho 4 irmãos: Célia, Ana Maria, Roberto e Juan Martin.
عندي أربعة أشقاء، سيليا، آنا ماريا روبيرتو وجوان مارتن

O pai do Roberto disse-me que jogaste bem sábado.
قال والد روبيرتو انك لعبت بشكل جيد السبت

Não, o Roberto não pode vir. Está muito ocupado.
لا,لا روبيرتو لا يستطيع الحضور انه مشغول جدا

Quando ele voltar de Espanha. O Roberto disse que voltava na sexta.
عندما يعود من أسبانيا روبرتو قال أنه سيعود يوم الجمعة

Quando fiz 40, Roberto me levou a um restaurante.
اليوم الذي بلغت فيه 40 سنة, روبرتو أخذني إلى مطعم فخم

Tal como o nosso amigo Robert pode ser conhecido por Bob, Robby, Rob, Bobby ou Roberto, o açúcar adicionado tem muitos pseudónimos.
كصديقك روبرت الذي قد يُنادى بـ بوب أو روبي أو روب أو بوبي أو روبيرتو، فالسكر المضاف يملك العديد من الأسماء المستعارة.

Roberto disse que acha que estás morto. Tens de sair daqui.
روبيرتو قال لهم انك لقيت حتفك لذا عليك المغادرة

Sr. Roberto, diga ao seu irmão para ser conscencioso.
سيد روبيرتو .. أخبر أخاك أن يكون معتدل.

É a Mamã, Roberto, essa estúpida actriz.
إنها مامـا .. روبيرتو .. و تلك الممثلة الغبية.

O Roberto traiu-me com esta senhora simpática.
روبيرتو إستعملَني لخيَاْنَة هذه السيدةِ اللطيفةِ.

O Roberto disse que viu dois gangsters a persegui-la.
وأيضا روبيرتو رأى هذين الإثنين المخبولين المجنونين

Roberto a câmara do escritório do General está apagada.
روبيرتو إنّ آلة تصوير مكتب الجنرال لاتعمل كلّ شيء في هذا البيت محطم

Roberto acha que eram os tipos que tentaram roubar a encomenda, chefe.
روبيرتو يعتقد بأنّهم كانوا عصابة مفرقعات كانوا يحاولون سرقة الشحنة يا رئيس

Estava com o Roberto naquele dia, não é?
لقد كنت مع روبرتو في ذلك اليوم صحيح أيها الأب ؟

Roberto Carlos faz um cruzamento bem alto.
روبرتو كارلوس مع كرة عالية بقدمه اليسرى القوية

Roberto Hernandez, Arturo Torres, Tony Guzman."
روبرتو هيرنانديز أرتورو توريس,توني غوزمان

Letizia Roberto, nascido em Roma a 28/9/69, residente na Via Cimabue, número 4.
ليتيتسيا روبرتو ولدت في روما، 28 سبتمبر 1969 أسكن في 4 شارع شيمابويه

Disse ao Roberto que o bronze parecia real.
قلت لـ روبرتو ان سمرته الاصطناعية تبدو حقيقية

Quanto é que apostam que ele é o cúmplice e incriminou o Roberto Franco?
ماذا الرهان على أن انه شريكها وكان مؤطرة روبرتو فرانكو؟

O Roberto prometeu-lhe que a levava no ano passado mas nunca apareceu.
روبرت وعد بمرافقتها العام السابق و لكنه لم يظهر أبداً

Simplesmente... não posso acreditar que sou a razão de um lunático levar a filha do Roberto.
أنا فقط لا أستطيع تصديق أن ما حدث بسببي ذلك المجنون قد حصل على إبنة روبرت

"Querido Roberto, nas as três horas que o autocarro demora a chegar à minha aldeia, não houve um único minuto que eu não pensasse em ti.
عزيزي ربيرتو: "و خلال ثلاثه سعات بالحافله الى قريتي... ... لا تمر دقيقه الا و افكر فيك