"rodeio" - Traduction Portugais en Arabe

• روديو
• رعاة البقر
• الروديو
• الثيران
• سوق الماشية
• سوق للماشية

Desde que saiu de uma forma dura nas finais nacionais de rodeio à sete anos.
وكانت أخر مسابقة له هي مسابقة"روديو" منذ سبع سنوات

Como um cowboy reluzente cavalgando num grande rodeio.
مثل كاوبوي مزيف يمتطي جواداً مثل نجم" روديو" لامع

Parece que o rodeio está de volta no sitio.
يبدوا أن مسابقات رعاة البقر عادت مرّه أخرى

Ela não sabe o que é um rodeio, filho.
إنها لا تعلم ماهي مسابقة رعاة البقر بنيّ.

Na primeira vez que participei num rodeio profissional.
عندمـا كنت أشارك لأول مرة في مسابقة الروديو

Uma vez tive um primo que era palhaço de rodeio.
ذات يوم، كنت مع قريبي. كان مهرجاً في مسابقة الروديو.

Muito bem. Não é rodeio, é montaria de touros.
انها ليست مسابقة رعاة البقر بل لـ ركوب الثيران

E isto não é o meu primeiro rodeio por assim dizer.
وهذا ليس أول "روديو" بالنسبة لي إن جاز التعبير

O rodeio Gay está na cidade.
روديو الشواذ بالمدية.

É rodeio.
إنَّهُ يطلقُ عليها روديو

Não é o meu primeiro rodeio, Leon.
هذا ليس أول "روديو" لي، يا (ليون)

rodeio.
روديو

Direi que você estava no rodeio.
كما أني سأخبرهم أنك مشترك بمسابقة رعاة البقر

Ela continua dizendo que gostarei do rodeio.
لقد أخبرتني مراراً كيف أني سأحب مسابقات رعاة البقر

Diabo, pensei que estaríamos mais ocupadas com o rodeio na cidade.
تعتقدين اننا سوف نكون مشغولين اكثر مع وجود رعاة البقر في المدينة

Se quiser usar brim, vá a um rodeio, irmão.
لو كنت تحب الجينز إذهب للعب الروديو

É fácil esmagar um testículo num campo de rodeio.
يمكنك بسهولة أن تسحق خصية -في مخيم الروديو -ركوب الخيول

Nós somos tipo palhaços de rodeio.
نحن أشبه بمهرجي الروديو

Lembrança de meus dias rodeio.
تذكار من أيامي الخوالي مع الثيران

Pai, lembras-te da música no rodeio?
أبي , هل تذكر تلك الأغنية في سوق الماشية ؟

Tal como Uma palhaça de rodeio...
لكم يبدو وكأنه مهرج سوق للماشية.