"roedores —" - Traduction Portugais en Arabe

• القوارض

Nos roedores, era conhecida por fazer as mães tomar conta da sua prole, e em algumas criaturas, por permitir que fossem tolerados os parceiros de toca.
في القوارض ، كان معروفاً حيث يدفع الأمهات للإهتمام بنسلهن وفي بعض الكائنات الذين بينهم تعايش وإخاء بين زملاء الجحور

Deixa-a. Deixem-me fazer isso. Saiam daí, seus roedores.
دعانى أفعلها, إبتعدا عن الطريق أيتها القوارض.

O menino tinha virado um homem, foi parar no fundo de um barranco e foi criado por vários roedores, como não tinha um verdadeiro lar perambulava pela selva, em busca daquele que havia roubado a sua vida,
لقد أصبح الطفل رجلاً يتدحرج إلى قاع المجرى تربى بواسطه القوارض المختلفة

Eu vou enviar flores ao Will por ter tomado conta dos nossos roedores.
أرسلت لويل الزهور لأشكره على مجالسة القوارض

Eles são nojentos, são assustadiços, pequenos roedores repulsivos.
انهم مثير للاشمئزاز ، وأنهم يخشون ، من القوارض قليلا

Não devia ter mandado roedores fazer o trabalho de anfíbios.
من المؤكد انه لم يكن يجب على ان ارسل القوارض لتقوم بعمل البرمائيات

Recuperamos o cabo, matamos os roedores e eu e a minha equipa poderemos tomar um pequeno-almoço decente.
سنحضر الكابل,اقتلوا القوارض, ثم انا وفريقى نجلس بهدوء لتناول افطار محترم

Os hospitais odeiam roedores. São fanáticos.
المستشفيات تكره القوارض انهم متعصبون من ناحيته

Roedores com doenças não deviam estar perto da minha princesa grávida.
لا يجب أن تكون القوارض المريضة في أي مكان قريب من أميرتي الحامل

A doença é transportada por roedores, principalmente por ratos.
المرض يُحَمل بواسطة : الفئران أو القوارض على الأغلب

Conseguiste encontrar um ficheiro antigo onde os roedores ainda não criaram ninho?
انت بالتأكيد وجدت ملف من القدم لم تدمره القوارض, هاه؟

Ursos, leopardos-das-neves, carneiros, alguns roedores.
الدببة , النمور , الاغنام وربما بعض القوارض ايضا

Conseguimos, meus pequenos roedores, a Spaz-a-tona de fim de semana acabou.
فعلنا ذلك ، ايتها القوارض الصغيرة العطلة مع برنامج سباز تم انجاز ذلك

Começam com roedores e avançam para mamíferos maiores.
العلماء يتدرجون للوصول الى الاختبار البشري يبدأون مع القوارض ثم يتقدمون الى الثدييات الاكبر

Aquela história que fizeste sobre quais os roedores a evitar no metro...
القصة التي أخبرتيها "أي القوارض يجب "أن تتجنبها في مترو الأنفاق

Estou farto de insectos, roedores, caixas de cartão e qualquer carne mistério chinesa que se faça passar por agri-doce.
كفى التحدّث عن الحشرات, القوارض, لوح الألعاب الخاصة بالصندوق و أى لحم صيني غامض الذى يحاول إنتحال الحلو و المر.

Os roedores são mortos com varfarina, também conhecida como veneno de ratos.
والقوارض تقبل بـ الوارفارين والمعروف باسم آخر سم القوارض

Acho que lhes chamam histórias de fadas. Com uns horríveis roedores falantes.
كتاب قصص خيالية إن صح التعبير مع تلك القوارض الفظيعة التي تتكلم

És responsável por tirar todos os roedores de baixo da casa.
أنتِ مسؤولة عن اخراج جميع القوارض من المنزل

A sujidade, a miséria os roedores, considerados uma parte da vida natural, então;
الأوساخ و القذارة. القوارض التي كانت تُعد جزء من الحياة الطبيعية في ذلك الوقت