"rosas brancas" - Traduction Portugais en Arabe

• الورود البيضاء
• ورود بيضاء

Bem, menina, acontece que... plantámos rosas brancas por engano e...
في الحقيقة إننا نزرع الورود البيضاء بالخطأ، ثم

Muito bem, eu quero rosas brancas no altar, rosas vermelhas ao longo da passadeira, e rosas azuis nos centros de mesa.
حسنا ، أريد الورود البيضاء من هناك الورود الأحمر على طول الممر والورود الزرقاء في القطع المركزية

Esquecia-se do nosso aniversário, ano após ano e tentava fazê-lo dois dias depois, com um... com um ramo de rosas brancas.
نسي لدينا بعد الذكرى السنوية العام و حاولت أن يعوض عن ذلك بعد يومين مع، مع باقة من الورود البيضاء.

Vamos também usar rosas brancas se desejarem, se puderem encontrar algumas tão cedo.
وسنضع الورود البيضاء أيضاً لو رغبتي، لو أمكنك أن تعثرين على بعضهم الآن.

E comecei a mandar-lhe rosas brancas 24 horas por dia.
و أرسلت لها ورود بيضاء على مدار الساعة طوال الوقت.

rosas brancas outra vez? Não consegues ser mais original?
ورود بيضاء مرة آخرى، ألا تستطيع ان تكون اكثر ابتكاراً؟

- Ela não suporta rosas brancas.
-للاسف انها لاتتطيق الورود البيضاء

rosas brancas, eram as favoritas dele.
الورود البيضاء... كانت المفضّلة لديه.

Sei que rosas brancas são as tuas favoritas. Está maravilhoso.
-أعرف أنّ الورود البيضاء هي المفضّلة لديكِ .

É o que querem dizer as rosas brancas.
-هذا ما تعنيه الورود البيضاء .

E ele... pegava num pequeno bouquet de pequenas rosas brancas e metia-lhas na mão.
كان ليجلب باقة ورود بيضاء ويضعها بين يديكِ

Acho que tem a ver com rosas brancas que não param de chegar.
إنّني متأكدة من أنّها... تردها ورود بيضاء.