"ruins" - Traduction Portugais en Arabe

• سيئة
• السيئة
• السيئه
• سيئتين

Isso quer dizer que as emoções são coisas boas ou ruins? Não.
هل ذلك يعني بأن العواطف جيدة أو أن العواطف سيئة ؟

Foi isso que eu pensei durante muito tempo e, de facto, é nisso que a medicina e as pessoas se têm concentrado muito, nos micróbios que fazem coisas ruins.
وهذا ما اعتقدت لمدة طويلة، وفي الحقيقة ذلك ما ركز عليه الناس والطب لمدة من الزمن، أن الميكروبات تفعل أشياء سيئة.

Sim. sim, sim, sim. Ele tem seus dias bons e seus dias ruins.
نعم, نعم, نعم, نعم هو يمر بأوقات جيدة واخرى سيئة

Ouvi falar muitas coisas de ti, Herodes. Todas ruins.
سمعت عنك كثيراً ، هيرود كل الاشياء السيئة

Acho que poderia expressar todas as experiências ruins que tive e todo sofrimento que senti dentro de mim.
أظنأننيأستطيعأنأعبر .. عن كل التجارب السيئة التي عشتها وعن كل المعاناة التي أشعر بها فى داخلي

Eu gostaria de poder manter todas as coisas ruins do mundo longe de você, mas não posso.
هذا ليس حتى قريب من العدل واتمنى لو أحميك من كل الأشياء السيئة في العالم

Fale para seu chefe que os instrumentos dele são tão ruins, que eu não comprarei mais nenhum.
أخبر رئيسك في العمل آلاته سيئة للغاية، إننا لن نشتري منه غير ذلك

Se o time não jogar bem, coisas ruins podem acontecer.
إذا لم يبل الفريق حسنا, يمكن أن تحدث أشياء سيئة

Você não pode deixar coisas ruins acontecerem com gente boa.
لا يمكنك أن تدع أمورا سيئة تحصل إلى إناس طيبين, صحيح?

Enquanto menosprezava carma como psicologia barata... pensei.: será que vários encontros ruins eqüivaliam a um legal?
بينما أنا أرجع أفكار الكرمة لثروة علم النفس الكعكة، كنت أتساءل، هل سلسلة من التمور سيئة يساوي واحد واحد جيد؟

Sarjetas são ruins, a mãe sempre falava delas.
الأماكن المهجورة سيئة أمي كانت دائماً تتحدث عن الأماكن المهجورة

São ruins, matam suas carreiras, certo?
لأن هذة القنابل سيئة .. تقضي علي المستقبل المهني ؟

Dor e sofrimento são em si coisas ruins e devem ser evitados ou minimizados, não importando a raça, sexo ou espécie de quem sofre.
الألم والمعاناة هي في حد ذاتها سيئة ويجب منعها أو التقليل منها، بغض النظر عن العرق أو الجنس، أو نوع الكائن الذي يعاني.

Exteriormente, muitas coisas ruins podem acontecer a ele.
في الخارج هنا الكثير من الأشياء السيئة التي قد تحدث له.

Coisas ruins acontecem a pessoas boas o tempo todo, Andy, e sem motivos.
الأشياء السيئة تحدث إلى الناس الطيبين في كل وقت، اندي، وليس لأي سبب من الأسباب.

Sabes, acho que passamos por estes relacionamentos ruins por algum motivo.
أتعرفين، أننا نمر بهذه العلاقات السيئة لسبب

Ela transforma os seus sentimentos ruins em sentimentos bons.
يدور كل مشاعرك السيئة إلى المشاعر الجيدة

Por que por aqui, se você começar a acreditar que as coisas ruins acontecem por algum motivo, dói muito mais quando elas não acontecem.
إن بدأت تعتقد أن الأمور السيئة تحدث لسبب فالمؤلم الأكثر عندما لا تحدث لسبب لم أنتم حزينون جداً؟

Coisas ruins acontecem com pessoas boas.
إن كان غير موجود , فلا بأس الأمور السيئة تحصل لأشخاص طيبين

Sabe que surpresas ruins são um gatilho para ela.
تعرفين أن المفاجآة السيئة بمثابة حفّاز لها

Sabes, só desejo o melhor para ti, porque coisas muito ruins acontecem com às pessoas.
تعرف ، لقد تمنيت الأفضل لك لأن الأمور السيئه جداً تحدث إلى الناس

Principalmente porque ele tem joelhos ruins.
على الأغلب لأن لديه ركبتين سيئتين