"são algumas" - Traduction Portugais en Arabe

• هي بعض
• هذه بعض
• هم بعض
• إنهم بعض
• هنا بعض
• هذه فقط بعض
• وهؤلاء مجموعة
• هؤلاء بعض

Estes são algumas dos animais mais agressivos da África.
هذه هي بعض أكثر الحيوانات عدوانية في أفريقيا.

Estas fotos que estou aqui a mostrar são algumas fotos de Madureira.
هذه الصور التي أعرضها هنا، هي بعض الصور من ماديوريرا

Estas são algumas fotografias que os visitantes me enviaram.
هذه بعض الصور التي أرسلها إلي بعض الزوار.

Estas são algumas das voltas para treinar, vamos ver
هذه بعض اللقطات من جولات التدريب، لنشغل الشريط

Os nossos pacientes são algumas das mentes mais brilhantes deste país.
إن مرضانا هم بعض من أفحت العقول في هذا البلد

são algumas pessoas daqui a ajudar-nos a construir uma extensão para escola.
إنهم بعض المحليية يساعدونا في بناء ملحق للمدرسة

Estas são algumas imagens que eu tive o privilégio de fotografar pessoalmente.
لدينا هنا بعض الصور التي كنت محظوظ أن أخذتها هناك .

Estas são algumas das principais bolhas por que passámos na história recente.
هذه هي بعض من الفقاعات الرئيسية التي عشناها خلال في التاريخ الحديث

Portanto, quando uma traição é exposta, quais são algumas das coisas que os casais podem fazer?
إذن، عندما تنكشف العلاقة ما هي بعض الأشياء المحددة يمكن أن يفعلها الأزواج؟

Não, o meu pai, o senador, é um homem cruel, astuto e caprichoso, e essas são algumas das melhores qualidades dele.
لا والدي السيناتور هو، من ضروب الدهاء، رجل متقلب المزاج ، وهذه هي بعض أفضل صفاته

são algumas das qualidades que fizeram do Ted Bundy um predador.
هذه هي بعض من صفاته المميزه ذلك جعل تيد بندي مفترس ناجح

Estas são algumas imagens de cenas do meu filme.
هذه هي بعض من اللقطات من فيلمي.

Estas são algumas das imagens e personagens do filme.
هذه هي بعض من الصور وشخصيات الفيلم.

Estas são algumas das perguntas que estão no centro da minha exploração da natureza do desejo erótico e os seus concomitantes dilemas no amor moderno.
هذه بعض الأسئلة التي هي في بؤرة إستكشافي في طبيعة الرغبات الجنسية و ما يصاحبها من معضلات في الحب الحديث.

Estas são algumas das primeiras aquisições que apresentam ao público a ideia de design de interação.
كانت هذه بعض من عمليات الاستحواذ الأول التي في الحقيقة قدم فكرة التصميم التفاعلي للجمهور.

todas as vossas experiências. Estas são algumas das áreas em que estamos a trabalhar hoje,
هذه بعض المناطق التي نعمل عليها اليوم التي لا يسمح الزمن بالدخول في تفاصيلها

Parece que a causa são algumas moedas. Talvez alguns cêntimos.
الجناه هم بعض العملات ارباع دولار على مايبدو

Bem, sinto muito, mas os verdadeiros terroristas são algumas das pessoas tirando os sapatos.
لا بأس، حسنٌ. آسف، لكن الإرهابيين الحقيقيّن هم بعض الذين روّاد بالرقيّ.

Sim, são algumas das pessoas com quem trabalho.
أجل، إنهم بعض من أعمل معهم.

mas o que vêem aqui são algumas das entranhas.
لكن ما تُشاهدونه هنا بعض الاحشاء

são algumas coisas que tens de resolver.
هذه فقط بعض الأمور التي عليك الاهتمام بها.

Estas são algumas das 40 pessoas, que vão trabalhar connosco.
وهؤلاء مجموعة من حوالي الـ40 شخص الذين سيعملون عليكم.

Isso resultaria? Estas são algumas das pessoas mais espertas do mundo.
واو.هؤلاء بعض أذكى ألناس في العالم