"são as coisas que" - Traduction Portugais en Arabe

• هي الأشياء التي
• الأشياء الذي
• هل هذه الأشياء التي
• هي الأمور التي
• هيَ الأشياء التي
• من الأشياء التي تعرفنها تردن

são as coisas que acontecem numa escola militar, sim.
هذه هي الأشياء التي تحدث في المدارس العسكرية،أجل

Tudo em que utilizamos o cérebro, mas sem fazer muita mecânica. são as coisas que vão aparecer primeiro.
في أي مكان حيث نستخدم فيه دماغنا دون القيام بالكثير من الحركة. تلك هي الأشياء التي سنقوم بها أولاً.

Quais são as coisas que adoramos fazer, em qualquer situação, quer sejamos pagos ou não, as coisas pelas quais nos agradecem?
ما هي الأشياء التي نرغب بفعلها مهما كلف الأمر؛ سواء تلقينا أجرًا لقاء ذلك أم لا، الأشياء التي يشكرنا الآخرون عليها.

Essas são as coisas que, geralmente, mais importam.
تلك الأشياء الذي يهم الأكثر عادة

são as coisas que o Mario roubou?
هل هذه الأشياء التي سرقها "ماريو"؟

As coisas que mais incomodam os pais são as coisas que têm um conteúdo violento ou sexual, não é?
الأمور التي تُغضب الآباء هي الأمور التي تحتوي على مشاهد عنيفة أو جنسية، أليس كذلك؟

O lixo são as coisas que uma vez tiveram valor mas para as que agora não temos uso.
الخَردَة، و هيَ الأشياء التي كانَت قيّمةً بالنسبة لنا يوماً و لكننا لَم نعُد بحاجةٍ لها الأن

Muitas são as coisas que dizer-lhe gostaríamos
كثير من الأشياء التي تعرفنها تردن إخبارها بها

Bom, a criatividade e a imaginação são as coisas que nos permitem resolver problemas quando não sabemos por onde começar.
الإبداع والتخيل هذه هي الأشياء التي نستخدمها لحل المشاكل التي لا نقدر على حلها عادة

Estas são as coisas que nos dão a nossa força e são uma fonte incrível da nossa força.
هذه هي الأشياء التي تمدّنا، وهي مصدر لا يصدق لقوتنا.

Dizer... essas são as coisas que vou fazer, estas são as coisas que quero.
و قلت هذا هو الشيء الذي سأفعله هذه هي الأشياء التي أريدها

Estas são as coisas que pesam bastante para o Crabman, Earl.
هذه هي الأشياء التي تضغط بشدة على رجل السرطان

Quais são as coisas que fazemos para manter a beleza?
ما هي الأشياء التي نفعلها جميعاً للحفاظ على أنفسنا جميلين

Mas às vezes, o que nos aproxima são as coisas que todos receamos.
لكن ببعض الأحيان، ما يجمعنا هي الأشياء التي نخاف منها جميعا.

"Quais são as coisas que mais quer no mundo?
ماذا كل الأشياء الذي تريدها في العالم

Estas são as coisas que importam, que te ajudam no teu percurso.
هذه هي الأمور التي تساعدك في حياتك

Estas são as coisas que eu posso fazer.
هذه هي الأمور التي أستطيع فعلها

Demonios usam magia essas são as coisas que ele dedicou a sua vida para parar.
...الشياطين ،، إستخدام السحر هذهِ هيَ الأشياء التي كرسَ حياتهُ لإيقافها