"são boas" - Traduction Portugais en Arabe

• جيدة
• طيبون
• لطفاء
• مثيرات
• طيبين
• إنهم جيدون
• أخبار طيبة
• أخيار
• صالحون
• هم جيدون

Mas se ele está preparado para nós se está preparado para reagir a intrusos as hipóteses não são boas.
لكن إذا هو كان جاهزا ً لنا وأعد لطلابا ً الذين سندفعهم للداخل الفرصة لن تكن جيدة

Estas são boas notícias, e aquele é o portátil do Comandante McGuire.
ااه , انها اخبار جيدة و هذا هوة كمبيوتر القائد ماجواير

Que está na hora de irmos embora. Vocês são boas pessoas.
حان الوقت لنغادر - أنتم أناس طيبون, هذه الحقيقه -

Todos vocês são boas pessoas, especialmente o menino bonito.
انم كلكم لطفاء خصوصا الصبي الجميل.

Ted, aquelas raparigas são boas e estão desesperadas.
تيد .. هؤلاء الفتيات تعيسات و مثيرات

Acreditava que, nos seus corações, as pessoas são boas.
آمن بذلك في قلوبهم، الناس طيبين في الأساس.

- Não, não, não, bom... Elas são boas.
لا، لا، لا إنهم جيدون

Enfim, não sei de todos os detalhes, mas são boas notícias.
على أية حال, لا أعرف أية تفاصيل لكنها أخبار جيدة

É evidente que as projecções são boas, mas se esbarrarmos nos direitos de água, é um ponto discutível.
من الواضح أن التوقعات جيدة و لكن اذا ظللنا نشوش علي حقوق المياه انها نقطة الخلاف

A julgar pela sua reacção, as notícias não são boas.
بالحكم على ردة فعلك، لا توجد أي أخبار جيدة

- Encontrei uma coisa. - Por favor, diz que são boas noticias.
ـ وجدت شيء ما ـ أخبريني من فضلك أنها أخبار جيدة

- Não, querida. - Vamos, Alvin. são boas pessoas.
لا تتحدثي يا ماري لا يا ألفين أنهم ناس طيبون

Isto é um erro. são boas pessoas.
يزداد شعوري بأننا نرتكب غلطة جسيمة إنهم أناس طيبون

Queres que seja vítima porque queres acreditar que as pessoas são boas.
تريده أن يكون ضحية لأنك تريد تصديق أن الناس طيبون

são boas pessoas. Isto não é necessário.
هؤلاء أناس لطفاء ليس من الضروري

são boas pessoas.
أنهم أناس لطفاء

Suas amigas são boas, Sauvage. Pensa nisso.
لديها صديقات مثيرات يا "سوفاج"ّ فكر بهذا

são boas para levar para a cama, porque têm um grande conhecimento sobre o funcionamento do corpo.
- المممرضات مثيرات جداً في السرير عندهم علم جيد بكيفية عمل جسم الانسان

O meu coração sempre me disse que as pessoas são boas no seu íntimo.
قلبي يخبرني أن هؤلاء الناس طيبين في أعماقهم

são boas...
...إنهم جيدون, لكن

Bem, isso são boas notícias. Pensei que ninguém iria querer.
إنها أخبار طيبة ظننت بأنه لن يرغب أحد بذلك

Quem são esses tipos? São colegas do supermercado. são boas pessoas.
إنّهم زملائي من المتجر إنّهم أخيار

97% de todos aqueles que não têm documentos, nos EUA, são boas pessoas.
97% من المهاجرين غير الشرعيين في أمريكا هم أشخاص صالحون.

Ele tem que tirar estas roupas primeiro, são boas demais para dormir.
أفضل ان اخلعه ثيابه هم جيدون جداً ولا يناسبوا النوم بهم