"são dois" - Traduction Portugais en Arabe

• إثنان
• انهم اثنين
• هناك اثنان
• هي اثنين
• هذه كوبان
• يمكننا ضرب

São dois dos muitos recrutadores destacados para Flint, no Michigan.
هما إثنان من مجندين كثيرين عينوا لتولى فلينت ميتشيجن

A Alisandra e o Daniel São dois dos meus melhores resultados.
أليساندرا و دانيال هما إثنان من أفضل نتائجي

Achamos que São dois fãs, e que vão voltar a atacar.
نعتقد أنها العمل يقوم به واحد أو إثنان من معجبيه وهذا سيأدي الى الذعر مرة أخرى

São dois jovens do grupo de risco que estamos a tentar ajudar.
انهم اثنين من الشباب المعرضين للخطر أننـا نحاول مساعدتهم

Estamos a perder o controlo da situação, agora já São dois!
أن هذا الأمر يتفاقم باستمرار الآن هناك اثنان منهم

"Democracia", disse Benjamin Franklin, "São dois lobos e um cordeiro a votar sobre o que vão comer ao almoço".
الديمقراطية كما قال هي اثنين من الذئاب وضأن يصوتون على من يكون طعام الغداء

São dois copos!
هذه كوبان! كوبان!

São dois coelhos de uma só cajadada.
يمكننا ضرب عصفورين بحجر واحد

Os suspeitos São dois jovens negros... que vão pro leste correndo.
المشتبهون إثنان من الزنوج متجهان شرقا على الأقدام أطلب الدعم فورا

Estes São dois dos meus melhores conselheiros, no que toca ao problema dos soviéticos.
هؤلاء إثنان من ألمع مستشاريّ عندما يتعلق الأمر بمشكلة السوفييت

Tenho um doutoramento em Religiões Comparadas. Na verdade, São dois.
وأنا حاصل على دكتوراه في مقارنة الأديان، إثنان في الحقيقة

O Afanc é uma criatura criada de terra e água, que São dois dos quatro elementos básicos.
وحش البحيرة مخلوق من الأرض والماء هذان إثنان من أصل أربع عناصر أساسية

Com o devido respeito meu senhor, São dois miseráveis arruaceiros e a sua sobrinha.
مَع كُلّ سيد الإحترامِ المُسْتَحقِ، إثنان مثيرو الشغب البؤساء وأبنة أختهم.

São dois miúdos normalíssimos e tipicamente americanos.
يبدون مثل إثنان من الأولاد الطبيعيون،أبرياء،أمريكان

Isto São dois melhores amigos a esconderem-se de uma bela coça.
لا ، ليس كذلك ان هذا إثنان من الأصدقاء يختبؤن من ضرباً مبرح

Vocês vêem o programa. Já São dois.
أنتم تشاهدون البرنامج وهذا يعتبر إثنان من المشاهدين

São dois ou três, meu senhor, que lhe trazem a notícia.
إثنان او ثلاثة نفر يا مولاي يحملون أليك خبراً

Por isso façam-no outra vez, e a próxima vez, São dois contra um.
لذا تقاتلوا مجددًا، والمرة التالية ليتقاتل إثنان ضد واحد

Penso que São dois, mas só tenho o nome e descrição de um.
أظن أن هناك إثنان منهم ولكني لدي إسم ووصف واحد

- São dois padres num Ferrari.
انهم اثنين من الكهنة يقودان فيراري.

A única barreira que há, o único limite que há, são dois: Um, se sentem dores sexuais indesejáveis falem com um médico.
العائق الوحيد الموجود، الحد الوحيد الموجود، هناك اثنان: الأول، إذا كنت تعاني من ألم جنسي غير مرغوب فيه، تحدث إلى مقدم الرعاية الطبية،

Estes São dois dos meus colegas.
هذه هي اثنين من بلدي بخلا .

- São dois copos!
هذه كوبان!