"são mais que" - Traduction Portugais en Arabe

• أكثر مِنْ

Seus vermes. Não são mais que ratos de rua.
وأنتم أيّها الحشرات لستم أكثر مِنْ جرذان شوارع

Essas pessoas são mais que meus vizinhos.
أَعْني، هؤلاء الناسِ أكثر مِنْ مجرد جيران، تَعْرفين

Este livro, estas histórias... não podem ser apagados, porque... são mais que simples histórias.
والآن هذا الكتاب وهذه القصص... لا يمكن محوها أبداً لأنّها أكثر مِنْ مجرّد قصص

Na verdade, são mais que reais. Eles são história.
بل أكثر مِنْ حقيقيّة إنّها تاريخ...