"são permitidos" - Traduction Portugais en Arabe

• مسموح
• مسموحة

Não são permitidos animais de estimação, radicais, anti-recenseamento militar, músicos ou outros tipos de contracultura.
غير مسموح بالحيوانات الأليفة أو المجرمين أو الهاربين أو الموسيقيين أو أصحاب الثقافات المضادة

Saia! Robôs não são permitidos aqui.
اخرجوا من هنا، الآليين غير مسموح بهم هنا لا تنسوا مكانكم

De acordo com as regras não são permitidos combates com estranhos.
وفقا للقواعد، فالقتال مع الغرباء غير مسموح

Além disso, não são permitidos animais. Tenho de chamar a segurança?
إلى جانب أنه ليس مسموح بالحيوانات هل أنادي الأمن؟

cigarros só são permitidos na universidade em lugares reservados para fumadores, lá fora!
السجائر مسموحة فقط في المناطق التي تجيزها الجامعة إذهب للخارج

Sabes, Meg, não são permitidos cães aqui, por isso vais ter que sair.
تعلمين يا ميج .. غير مسموح للكلاب هنا لذا يجب عليك المغادرة لكن براين يمكنه البقاء

Não são permitidos testes destrutivos, nem sequer na mais pequena amostra.
غير مسموح بالاختبارات التدميرية ولا حتى أصغر عيّنة

Não são permitidos visitantes. Têm de estar numa lista.
لا زوّار مسموح لهم عليك أن تكون على قائمة واضحة خاصّة

são permitidos relacionamentos aos padres?
هل مسموح للقساوسة أن يكون لديهم علاقات مع الآخر؟

Agora que já viste o cumprimento, toma conhecimento que os meninos não são permitidos cá dentro...
والآن بما انك رايت القسم وتعلمين انه غير مسموح للفتيان

Os seguidores não são permitidos dentro da cidade.
التابعيين ليس مسموح لهم داخل أسوار المدينة

Os cães não são permitidos nos autocarros, pois não?
الكلاب غير مسموح لهم الصعود فى الحافلات أليس كذلك؟

Sinto muito, apenas familiares são permitidos. Marisol.
آسف، فقط العائلة مسموح لهم برؤيته. ماريسول.

Alimentos... Não são permitidos, Comandante.
الطعام غير مسموح به أيها القائد

Não são permitidos símbolos pessoais de classe social ou do mundo terreno.
غير مسموح برموز شخصية, أو أشياء دنيوية.

Decreto oficial. Os Judeus não são permitidos no parque.
هناك أمر رسمي المنتزه غير مسموح لليهود

Não são permitidos cães nos terrenos da escola.
الكلاب غير مسموح لها بالدخول للمدرسة

- Não são permitidos fãs no campo - Galáxia.
غير مسموح للمعجبين بذلك جلاكسيا

E volto a frisar que não são permitidos presentes.
أيضا، أود أن أكرر سياستي في الهداية : غير مسموحة

Não são permitidos cães. Leia o sinal.
الكلاب غير مسموحة اقرأي اللافتة

Os animais de estimação já são permitidos.
الحيوانات الأليفة مسموحة الآن