"são pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• إنهم أناس
• إنهم أشخاص
• هم الناس
• هم أشخاص
• هم أناس
• إنهم بشر
• هم بشر
• هؤلاء أشخاص
• هؤلاء أناس
• هؤلاء قوم
• هم الأشخاص
• هم اناس
• هؤلاء بشر
• هؤلاء هم اشخاص
• أنهم أشخاص

São pessoas muito sérias e acreditam no que fazem.
إنهم أناس جادين جدا وهم مؤمنون بما يفعلون

São pessoas muito desordeiras. Muito pouco inteligentes.
إنهم أناس مثيرون للمشاكل جداً أغبياء جداً

Lembra-te, Bart, os prisioneiros não são fixes, São pessoas más.
تذكّر أن المجرمين ليسوا رائعين، إنهم أشخاص سيئون.

As pessoas gratas São pessoas alegres, e as pessoas alegres, quanto mais pessoas alegres houver, cada vez mais teremos um mundo alegre.
الناس الممتنون هم الناس المسرورون، والناس المسرورون، كلما زاد عدد الناس المسرورين، كلما حصلنا على عالم أكثر سرورا.

Os vendedores de cautelas São pessoas fracas, desprotegidas. Vai-te embora!
الذين يتعاملون مع بائعي الانصيب هم أشخاص ضعيفون ..

Os fantasmas São pessoas mortas, ou seja, são, energia humana.
لأن الأشباح هم أناس ميتون لذا هم كطاقة بشرية

Não, Peter, São pessoas, como tu e eu.
لا , بيتر .. إنهم بشر مثلي و مثلك

Nunca lhe ocorre que os seus filhos São pessoas com sentimentos próprios.
لم يخطر ببالكم أبداً أن أبنائكم هم بشر ولهم مشاعرهم الخاصة

Estas São pessoas inteligentes e criativas então, qual é a dificuldade em descobrir a resposta certa?
هؤلاء أشخاص أذكياء ومبدعون فلماذا إذا هذه الصعوبة للوصول إلى الإجابة الصحيحة؟

São pessoas verdadeiras, e eles estavam num acidente de avião.
إنهم أناس حقيقيون وكانوا في حادث تحطم طائرة

- ...porque aquela gente não brinca. - São pessoas simpáticas, George.
هؤلاء الجماعة لايفوتهم شيء - إنهم أناس لطفاء، أناس طيبون -

Mas convenhamos, eles nunca são más pessoas, São pessoas avarentas.
هيا إنهم أناس سيئون إنهم أناس جشعون

São pessoas que se destacam e defendem aquilo em que acreditam.
إنهم أشخاص بارزون وقادرون على التعبير.

Sim, as pessoas São pessoas porque são uns sacanas miseráveis, porque nunca conseguem aquilo que realmente querem.
أجل , فالناس هم الناس , لأنهم أوغاد بائسين لأنهم لا يحصلون على ما يريدونه فعلاً

A cultura predominante tem alimentado a ideia de que os "hackers" São pessoas que devemos recear.
وقد نشرت الثقافة السائدة هذه الفكرة أن القراصنة الإلكترونيين هم أشخاص ينبغي أن نخاف منهم.

O grupo final que estudámos ali à direita, São pessoas que vivem nos EUA.
وآخر مجموعة قمنا بدراستها، في أقصى اليمين، هم أناس يعيشون في الولايات المتحدة.

Aslan, eles também São pessoas e jovens.
أصلان, إنهم بشر, بل و كانوا صغاراً

Os animais São pessoas mas, suponho que, algumas pessoas também são animais, certo?
الحيوانات هم بشر .. ولكنني أعتقد أن بعض البشر حيوانات أيضاً .. أليس كذلك ؟

São pessoas que pagam metade do preço para nos verem ensaiar.
هؤلاء أشخاص دفعوا نصف القيمة ليشاهدوننا نتدرب.

Estas São pessoas... pelas quais toda a gente cai.
لا أدري، هؤلاء أناس يقوم الجميع بالتهافت عليهم

São pessoas em quem podes confiar, São pessoas que gostam de ti.
هؤلاء قوم تثق بهم إنهم يهتمون بك

São pessoas que eu conheço, são os meus amigos e a família, são a maioria da nossa sociedade, são vocês, sou eu.
هؤلاء هم الأشخاص الذين أعرفهم، هؤلاء أصدقائي وعائلتي، هؤلاء هم غالبية مجتمعنا، إنه أنا وأنت.

São pessoas como vocês, os rancheiros, que são a espinha dorsal deste país.
هم اناس مثلك , مزارعون هم ألعمود ألفقري لهذه ألبلاد

Não, não, não me digas que São pessoas.
لا، لا، لا تقل لي أن هؤلاء بشر

São pessoas vingativas e protetoras, e ele fê-las de parvos!
هؤلاء هم اشخاص محتاطون و هو جعلهم يبدو بمنظر الحمقى

Não conheço ninguém lá em baixo e São pessoas más. Só quero ir embora, está bem?
لم أكن أعرف أحدا هناك كما أنهم أشخاص سيئون