"são sempre" - Traduction Portugais en Arabe

• إنهم دائماً
• إنّها دائماً
• هو دائما
• هم دائما
• دائماً ما
• دائمًا
• دائما ما تكون
• إنها دائماً
• هم دائماً
• دائما ماتكون
• تكون دائما
• هي دائما
• انها دائما
• انهم دائماً
• تبدو دائما

São sempre estes jovens corajosos que tomam iniciativa, e é extraordinário, porque estão a arriscar muito.
إنهم دائماً الشباب الذين يتقدمون بكل شجاعة، وهم مدهشون، لأنهم يخاطرون بالكثير.

São sempre as mesmas três mortes com o Tríade.
إنّها دائماً الجرائم الثلاث لقاتل الثالوث

Assassínio e romance... São sempre as pequenas coisas.
القتل والرومانسية. هو دائما عن الأشياء الصغيرة.

Os filhos de ricos São sempre lixados.
الغنية الشعب الاطفال هم دائما مارس الجنس.

As essências de óleos São sempre misturadas antes do álcool.
الزيوت الأساسية دائماً ما تُمْزج أولاً، ثم يضاف الكحول

Porque, no fim de contas, São sempre irresistíveis, deliciosamente macabros.
لأنه بعد كل شيء، فإنها قهرية دائمًا وهي رهيبة بشكل يثير البهجة.

É por isso que as vítimas São sempre fora do grupo.
ولهذا السبب في ان الضحية دائما ما تكون خارج مجموعتنا

São sempre as pequenas coisas que nos tramam.
إنها دائماً الأشياء الصغيره التي تتمكن منك

São do teu tamanho. São sempre do teu tamanho.
إنهم بحجمك , إنهم دائماً بحجمك

Os negócios São sempre sociais, se forem feitos como deve ser.
العمل هو دائما مجتمع إذا انها فعلت الصحيح.

- Os bons São sempre casados. - Ou direitinhos.
ـ الرجال الجيدون ، هم دائما متزوجون ـ دائما مستقيمون

Os últimos dias São sempre uma confusão.
اليوم الأخير دائماً ما يكون محموماً الجميع يريدون الرحيل مبكراً بقدر المستطاع

mas os benefícios São sempre maiores que as possíveis complicações.
بينما تكون الفوائد دائمًا أكثر من المضاعفات المحتملة.

As pérolas São sempre os aspetos mais extremos da personalidade dos entrevistados.
والمجوهرات دائما ما تكون الحدود القصوى في شخصيات من نقابلهم.

São sempre aqueles que menos se espera.
إنها دائماً الأقل الذي تتوقعها

Quando há uma calamidade, onde quer que seja no mundo eles São sempre os primeiros a chegar.
عندما تحدث كارثة في أي مكان في العالم هم دائماً أول من يكون في موقع الحدث

Porque é que São sempre as mais divertidas?
لماذا دائما ماتكون الفتيات المجنونات هن الأكثر متعة؟

Raramente. Quando os recordo, São sempre o mesmo... e são realmente patéticos.
ليس دائما و عندما اتذكرها تكون دائما نفس الاحلام

São sempre períodos, senhoras e senhores, acompanhados de turbulência e, com demasiada frequência, de sangue.
وهذه هي دائما فترات، أيها السيدات والسادة، مصحوبة باضطراب، وغالبا بالدم.

Os temas São sempre os mesmos...
انها دائما نفس العنواين

São sempre tão divertidas.
انهم دائماً لديهم مرحِ.

As coisas boas São sempre simples.
الاشياء تبدو دائما جيده لو اتخذت منحى ابسط