"são tudo o" - Traduction Portugais en Arabe

• هو كل
• هي كل

As indústrias são tudo o que sobrou da minha família.
شركة الصناعات المستقبلية هو كل ماتبقى لدي من عائلتي

É isso. Levem as galinhas. são tudo o que tenho.
حسناً، خذوا الدجاج، خذوا الدجاج، هذا هو كل ما لدي

Eu acho que os fins são tudo o que interessa.
و أنا أعتقد أن اللاحق هو كل ما يهم

Nada ainda. Estas imagens são tudo o que temos.
.لا شي بعد ذلك التصوير هو كل ما حصلنا عليه

Estas colunas são tudo o que sobrou deste templo mais velho do forum Romano, consagrado a Saturno há 2 500 anos.
هذه الأعمدة هي كل ماتبقى من أقدم المعابد هذا في الساحة الرومانية و المُكرس أولا لزحل قبل 2500 سنة

Parti de uma hipótese, que as partículas conhecidas são tudo o que existe no universo, mesmo para além do domínio explorado até agora.
بدأت بافتراض, أن الجسيمات المعروفة هي كل موجودة في الكون, حتى ابعد من المجال الذي استكشفناه حتى الان.

Tu, eles e esta criança são tudo o que tenho neste mundo, por isso...
أنتِ وهم وهذه الطفلة هو كل ما أملكه في هذ العالم، لذا

Minhas botas são tudo o que eu preciso.
حذائي هو كل ما احتاجه

são tudo o que interessa.
هذا هو كل ما يهم

Cada um de vós, os últimos filhos e filhas de Krypton, são tudo o que resta da nossa querida terra natal.
كلّ واحد منكم، آخر أبناء وبنات (كريبتون)، هو كل ما تبقى من موطننا المحبوب.

Os teus gemidos de simpatia são tudo o que tenho.
تعاطفك هو كل ما أملك.

Tu e o Giulio são tudo o que importa.
أنتِ و (جوليو) هو كل ما يهم

A verdade é que a tua imaginação e uma vontade, figurativamente, de viver no teu próprio mundo são tudo o que precisas para começares a escrever um romance.
الحقيقة هي خيالك والاستعداد، مجازا، للعيش في عالمك الخاص هي كل ما تحتاجه لتبدأ في كتابة رواية.

Por favor, fique em linha. Assuasideiasjábatidas são tudo o que temos.
أرجو الإنتظار ، أفكارك المسروقة هي كل ما نريده