"só os dois" - Traduction Portugais en Arabe

• الاثنان فقط
• نحن الإثنان فقط
• أنتما فقط
• الأثنان فقط

O Kyle já tem a sua vida, éramos só os dois.
كايل غائب, مشغول بحياته الخاصة سنكون نحن الاثنان فقط

Não, partirmos só os dois, sem mais ninguém à volta.
لا ، أقصد أن نخرج هكذا نحن الاثنان فقط و لا يوجد أحد حولنا

E depois ficámos só os dois.
ثم إستمر الأمر كذلك نحن الإثنان فقط وأدركت أخيراً سبب اللجوء إلى الحنس الجماعى كان واضحاً

só os dois
نحن الإثنان فقط

Tornam isso num encontro romântico, só os dois.
ولتحظيا بليلةٍ رومانسية، أنتما فقط.

Algo só os dois partilhariam neste momento tão íntimo.
شيئاً قد تتشاركان فيه أنتما الأثنان فقط في لحظة خاصة

No sonho, nós estávamos a fazer patinagem no gelo, só os dois,
على كلّ حال، في الحُلم كُنت أنا وأنتِ نتزلّج على الجليد.. نحن الاثنان فقط.

E ela respondeu: "É verdade, vamos ser sempre só os dois."
وستقول "هذا صحيح لأنه دوماً ما كنا نحن الاثنان فقط"

Lembras-te? Quando não éramos só os dois. Éramos três.
عندما لم يكن نحن الاثنان فقط بل كانت ثلاثتنا!

São só os dois?
هل انتما الاثنان فقط من سيذهب؟

Mas depois, à noite, quando estamos só os dois, sozinhos, na nossa cama,
ولكن بعد ذلك... عندما يكون الأوان قد فات وعندما نبقى الاثنان فقط...

Mas depois, à noite, quando estamos só os dois deitados na cama, bem...
ولكن عندما يجن الليل. ونبقى الاثنان فقط... وحدنا على سريرنا، حسناً...

Agora, somos só os dois.
نحن الإثنان فقط الآن

Tu passaste semanas com ele, só os dois.
لقدْ قضيتما أسابيع معه, أنتما فقط

Pode contar-me. Estamos só os dois ao telefone.
أنظر,يمكنكَانتخبرني ، نحن الأثنان فقط على الهاتف ، أتفقنا؟