"só por isso que" - Traduction Portugais en Arabe

• السبب الوحيد الذي
• هذا السبب الوحيد

É só por isso que estamos aqui.
ذاك هو السبب الوحيد الذي يجعلنا نجلس هنا

É só por isso que te aviso.
وهذا السبب الوحيد الذي يدفعني لإعلامكِ بالأمور..

Foi só por isso que te pedi para me ensinares a jogar golfe.
انه السبب الوحيد الذي جعلني أطلب منك ان تعلمني الغولف لأجله

E é só por isso que não lhe contas?
وهل هذا السبب الوحيد من عدم إخبارك لها؟

Não foi só por isso que eu liguei.
ولكن ليس هذا السبب الوحيد لإتصالي

Foi só por isso que me pediste para vir?
- هل هذا هو السبب الوحيد الذي دعيتيني من أجله ؟

Foi só por isso que voltaste?
اهذا هوَ السبب الوحيد الذي جعلكَ تعود؟

Mas sabes que não é só por isso que não estamos juntos, Derek.
لكن يا (دريك) , هذا ليس السبب الوحيد الذي يحول دون تقربنا من بعضنا البعض

Foi só por isso que ligaste?
هل هذا السبب الوحيد لإتصالك ؟

- É só por isso que estou aqui.
. هذا السبب الوحيد كونى هنا