"só preciso da" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما أحتاجه
• أحتاج فحسب
• أحتاج فقط
• أنا فقط أحتاج

Só preciso da sua... carta de condução e cartão de crédito, Sr. Murdock.
كل ما أحتاجه الآن هو رخصةالقيادة وبطاقة اعتمادك وسأفحص هذه مع مدير الاعتماد

Estou pronto para voltar a completar isto. - Só preciso da tua parte.
أنا مستعد أن أجمعها معا كل ما أحتاجه هو النصف الذى لديك

Só preciso da pasta, Sr. Greenburg. Para destruiu.
أحتاج فحسب المجلّد، سيد (غرينبيرغ) من أجل تقطيعه

Só preciso da receita para receber o reembolso da seguradora.
أحتاج فقط روشتة حتّى يمكن تعويضي من قبل شركة التأمين خاصّتي

Não procuro prazer, Só preciso da tua picha.
أنا لست بحاجة إلى أرد سرور. أحتاج فقط ديكك.

Só preciso da sua assinatura aqui, aqui, e as iniciais aqui.
أنا فقط أحتاج إلى توقيعكِ هنا وهنا ومبدئياً هنا

Só preciso da uma pequena ajuda de um velho amigo.
كل ما أحتاجه هو قليل من المساعدة من صديق قديم

Só preciso da informação que está na tua mente.
كل ما أحتاجه هي معلومات في عقلك

Só preciso da minha fiel funda e um bom...
كل ما أحتاجه هو مقلاعي، وصخرة جيدة...

Só preciso da sua assinatura.
كل ما أحتاجه هو توقيعك.

Tudo bem. Só preciso da B - Girl.
حسناً كل ما أحتاجه هو هى فقط

Só preciso da sua assinatura.
الآن، كل ما أحتاجه هو توقيعك.

Não quero o carro, Só preciso da arma.
أنا لا أريد السيارة أحتاج فقط مسدس

Só preciso da Happy.
أحتاج فقط لهابي، ستكون هنا قريبا

Só preciso da tua cooperação.
الآن , أحتاج فقط إلى تعاونك.

- Pois. - Só preciso da oportunidade.
أنا فقط أحتاج للفرصة

Só preciso da camisa do meu marido...
أنا فقط أحتاج قميص زوجي