"só quero ver" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أرى
• أريد فقط أن أرى
• أريد فقط رؤية
• أريد فقط معرفة
• اريد فقط رؤية
• انا أريد رؤية
• اريد ان ارى
• أنا أريد فقط أن
• أريد فقط أن نرى ما

Eu só quero ser famoso. Só quero ver o meu nome escrito em luzes.
.أريد أن أكون مشهوراً أريد أن أرى أسمي و هو مضاء

Anda lá! Deixa-me só ver-te. Só quero ver a tua cara.
هيا، دعني أراك وحسب أريد أن أرى وجهك وحسب

Só quero ver os miúdos. Podem dormir quando sairmos.
أريد فقط أن أرى الأطفال يمكنهم النوم عندما نذهب

Eu Só quero ver o Hopkins a contar o dinheiro dele para a nossa conta.
أريد فقط أن أرى هوبكينز وهو يعد نقوده ليضعها في حسابنا

Isto não é necessário. Só quero ver a minha filha, não quero magoar ninguém.
هذا ليس ضرورياً، أريد فقط رؤية إبنتي، وليس إخافة أي شخص.

Eu Só quero ver a neve a cair sobre a minha linda cidade.
أنا ؟ أريد فقط رؤية الثلج يتساقط على مدينتي الجميلة

Só quero ver se escreveste sobre mim, mais nada.
أريد فقط معرفة إن كتبت شيء عني

Só quero ver a minha mãe.
اريد فقط رؤية أمي

Só quero ver o que é.
انا أريد رؤية ما هذا

Só quero ver se mudaram as fotografias.
أريد أن أرى فقط إذا كانوا قد غيروا الصور

Só quero ver o teu telefone. Deixa-me ver o teu telemóvel.
أنا فقط أريد أن أرى هاتفك، دعنى أرى هاتفك

Só quero ver esse sorriso!
فقط أريد أن أرى ابتسامتك تلك الإبتسامة القاتلة

Só quero ver uma coisa nova todos os dias e escrever uma história sobre isso.
أريد أن أرى شيئا جديدا كل يوم وأكتب مقالاً عنه

Tudo bem, Só quero ver o processo.
حسناً, لاعليكِ أريد أن أرى العمل كيف يجري

Não quero viver contigo, Só quero ver como vives.
أنا لا أريد أن أنتقل للعيش معك أنا أريد فقط أن أرى أين تعيشين

Eu só quero ajudar. Só quero ver se está magoado.
أريد فقط مساعدتك أريد فقط أن أرى إذا كنت تتألّم

Ela é a minha irmã mais nova, a minha melhor amiga e uma rapariga bonita, Só quero ver o rosto dela mais uma vez.
إنها أختي الصغيرة و أعز صديقة لي وفتاة جميلة و أنا أريد فقط رؤية وجهها مرة أخرى

Só quero ver meu filho.
لن تكون هناك مشاكل أريد فقط رؤية ابني

Só quero ver onde o guardam.
أريد فقط معرفة أين يقوم بوضعهم ؟

Só quero ver o que está lá em baixo.
انا أريد رؤية ما بالأسفل

Só quero ver se consigo fazes estes degraus.
اريد ان ارى ان كنت استطيع صعود هذه الدرجات

Só quero ver se há mesmo alguma coisa ou se estou louco.
أريد فقط أن نرى ما اذا كان هناك فعلا شيء هنا أو إذا أنا مجرد مجنون.